مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 121: مالی گوشوارے اور سرگرمی کی رپورٹ

ہر مالی سال کے اختتام پر بورڈ مالی گوشوارے اور کمپنی کی سرگرمی و مالی حیثیت کی رپورٹ تیار کرتا ہے جس میں منافع کی تقسیم کا مجوزہ طریقہ شامل ہو، اور سالانہ معمول کی جنرل اسمبلی سے کم از کم 45 دن پہلے انہیں آڈیٹر کے حوالے کرتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رپورٹ گزشتہ مالی سال پر مشتمل ہوتی ہے اور اس میں منافع کی تقسیم کا مجوزہ طریقہ شامل ہونا لازم ہے۔
  • یہ دستاویزات آڈیٹر (اگر ہو) کو سالانہ معمول کی جنرل اسمبلی کی مقررہ تاریخ سے کم از کم 45 دن پہلے فراہم کی جاتی ہیں۔
  • دستاویزات پر بورڈ کے چیئرمین، چیف ایگزیکٹو اور (اگر ہو) چیف فنانشل آفیسر دستخط کرتے ہیں، اور ان کی نقول شیئر ہولڈرز کے لیے کمپنی کے صدر دفتر میں رکھی جاتی ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يجب على مجلس الإدارة في نهاية كل سنة مالية للشركة أن يعد القوائم المالية للشركة وتقريرًا عن نشاطها ومركزها المالي عن السنة المالية المنقضية، ويضمّن هذا التقرير الطريقة المقترحة لتوزيع الأرباح. ويضع المجلس هذه الوثائق تحت تصرف مراجع الحسابات إن وجد، قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة العادية السنوية (بخمسة وأربعين) يومًا على الأقل.

2- يجب أن يوقع رئيس مجلس إدارة الشركة ورئيسها التنفيذي، ومديرها المالي إن وجد، الوثائق المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، وتودع نسخ منها في مركز الشركة الرئيس تحت تصرف المساهمين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The board of directors shall, at the end of the company’s fiscal year, prepare the company’s financial statements as well as a report on its activities and financial position for the ending fiscal year. Said report shall include a proposal on the manner of distributing dividends. The board shall make such documents available to the auditor, if any, at least 45 days prior to the date set for the annual ordinary general assembly meeting.

2. The documents referred to in paragraph (1) of this Article shall be signed by the chairman of the company’s board of directors and its chief executive officer as well as by its chief financial officer, if any. Copies of such documents shall be maintained at the company’s headquarters and made available to shareholders.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالیاتی گوشوارے اور آڈٹکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.