دفعہ 12: رضاکارانہ اخراج: مدت اور اثرات
رجسٹرار رضاکارانہ اخراج کی درخواست پر 10 دن میں فیصلہ کرتا ہے۔ کمپنی یا غیر ملکی کمپنی کی شاخ کا اندراج کمپنیز قانون یا دیوالیہ قانون کے تحت تصفیہ مکمل ہونے کے بعد ہی خارج ہوتا ہے، اور انفرادی تاجر اخراج کے باوجود فیس اور دیگر ذمہ داریوں سے بری نہیں ہوتا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- رضاکارانہ اخراج کی درخواست پر فیصلہ: جمع کرانے کی تاریخ سے 10 دن کے اندر۔
- کمپنیاں اور غیر ملکی کمپنیوں کی شاخیں: اخراج صرف کمپنیز قانون یا دیوالیہ قانون میں مقرر تصفیے کی کارروائی مکمل ہونے کے بعد ہوتا ہے۔
- اندراج کا اخراج قدرتی شخص تاجر کو فیس کی ادائیگی یا اس پر عائد دیگر ذمہ داریوں سے بری نہیں کرتا۔
سرکاری متن
1. إذا تقدم التاجر بطلب شطب القيد من السجل التجاري اختياريًا، فعلى المسجل البتّ فيه خلال (عشرة) أيام من تاريخ تقديمه.
2. يكون شطب قيد الشركة أو فرع الشركة الأجنبية من السجل التجاري بعد الانتهاء من إجراءات التصفية المقررة بموجب نظام الشركات أو نظام الإفلاس.
3. لا يعفى التاجر ذو الصفة الطبيعية إذا شطب قيده من السجل التجاري من أداء المقابل المالي وأي التزامات أخرى عليه إن وجدت.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 11: معطلی اور برقرار رہنے والی خدماتاگر سالانہ تصدیق مقررہ تاریخ سے 90 دن میں جمع نہ ہو تو رجسٹرار چند مخصوص خدمات کے سوا اندراج اور اس سے متعلق خدمات معطل کر دیتا ہے اور دیگر سرکاری اداروں کو مطلع کرتا ہے، جو اپنی متعلقہ خدمات اور لائسنس بھی معطل کر دیتے ہیں۔
- دفعہ 13: ورثا کا کاروبار جاری رکھنافوت شدہ انفرادی تاجر کا کوئی بھی وارث وفات سے 60 دن کے اندر کاروبار جاری رکھنے کی درخواست دے سکتا ہے، پھر 180 دن میں کارروائی مکمل کرنی ہوگی جسے رجسٹرار بڑھا سکتا ہے۔ ورنہ ورثا کو 30 دن کا اخراج نوٹس دیا جاتا ہے اور پھر اندراج خارج ہو جاتا ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام السجل التجاري — وزارة التجارة
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.