مواد پر جائیں
سعودی کمرشل رجسٹر قانون · باب 3: کمرشل رجسٹر سے اندراج کا اخراج اور معطلی

دفعہ 13: رضاکارانہ اخراج

کمپنیز قانون اور متعلقہ دیگر قوانین کو ملحوظ رکھتے ہوئے، جو تاجر کاروبار بند کر چکا ہو وہ ضوابط کے مطابق کمرشل رجسٹر سے اپنے اندراج کے رضاکارانہ اخراج کی درخواست دے سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • شرط یہ ہے کہ تاجر اپنا تجارتی کام بند کر چکا ہو؛ کمپنیوں کے معاملے میں کمپنیز قانون کے احکام کی پابندی بھی لازم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع مراعاة أحكام نظام الشركات والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، للتاجر التقدم بطلب شطب قيده في السجل التجاري اختياريًّا إذا توقف عن مزاولة نشاطه التجاري، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Subject to the provisions of the Companies Law and other relevant laws, a merchant may submit a request for a voluntary strike-off from the Commercial Register if he ceases his business activity, as specified in the Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.