مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 5: بل پر رقم میں اختلاف

اگر حروف میں لکھی رقم اعداد میں لکھی رقم سے مختلف ہو تو حروف معتبر ہیں؛ اور اگر رقم کئی بار لکھی ہو اور مختلف ہو تو کم تر رقم معتبر ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • حروف اور اعداد میں فرق ہو تو حروف میں لکھی رقم مانی جاتی ہے۔
  • اگر رقم حروف یا اعداد میں کئی بار لکھی گئی ہو اور ان میں فرق ہو تو سب سے کم رقم مانی جاتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا كتب مبلغ الكمبيالة بالحروف وبالأرقام معا فتكون العبرة عند الاختلاف بالمكتوب بالحروف، وإذا كتب المبلغ عدة مرات بالحروف أو بالأرقام فتكون العبرة عند الاختلاف بالمبلغ الأقل.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the amount of the promissory note is written in both letters and numbers, the amount written in letters shall be adopted in cases of difference. If the amount is written several times in letters or numbers, the lower amount shall be adopted in case of differences.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.