مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 27: ادائیگی کی جگہ پر ادا کنندہ کا تعین

اگر ڈراور ڈراوی کے مسکن کے علاوہ کوئی جگہِ ادائیگی مقرر کرے مگر یہ نہ بتائے کہ ادائیگی کس کے ہاں ہوگی، تو ڈراوی قبولیت کے وقت اس کا تعین کر سکتا ہے؛ ورنہ قبول کرنے والا خود ادائیگی کی جگہ پر ادا کرنے کا پابند ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قبولیت کے وقت ڈراوی اس شخص کا تعین کر سکتا ہے جس کے ہاں ڈراور کی مقرر کردہ جگہ پر ادائیگی ہوگی۔
  • اگر وہ تعین نہ کرے تو قبول کرنے والا ادائیگی کی جگہ پر ادا کرنے کا پابند سمجھا جاتا ہے۔
  • اگر بل ڈراوی کے مسکن پر واجب الادا ہو تو وہ قبولیت کی عبارت میں اسی علاقے کا کوئی پتا دے سکتا ہے جہاں ادائیگی ہونی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا عين الساحب في الكمبيالة مكانا للوفاء غير موطن المحسوب عليه دون أن يعين من يجب الوفاء عنده جاز للمسحوب عليه تعيينه عند القبول، فإذا لم يعينه اعتبر القابل ملزما بالدفع في مكان الوفاء. وإذا كانت الكمبيالة مستحقة الوفاء في موطن المسحوب عليه جاز له أن يعين في صيغة القبول عنوانا في الجهة التي يجب أن يقع فيها الوفاء.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the drawer specifies a payment place in the promissory note other than the place of the drawee without specifying the person to whom the payment shall be made, the drawee may appoint that person on acceptance; failure of which the accepting person shall be deemed liable to pay in the place of payment. If the promissory note is due to be paid in the domicile of the drawee, he may specify, in the form of the acceptance, an address in the place where payment shall take place.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.