مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 25: غیر مشروط اور جزوی قبولیت

قبولیت غیر مشروط ہونی چاہیے، البتہ رقم کے ایک حصے تک محدود ہو سکتی ہے۔ اگر قبولیت بل کے کسی اور اندراج میں ترمیم کرے تو یہ قبولیت سے انکار شمار ہوگا، مگر قبول کرنے والا اپنی قبولیت کی عبارت کا پابند رہے گا۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قبولیت کو کسی شرط سے مشروط نہیں کیا جا سکتا، لیکن ڈراوی رقم کا صرف ایک حصہ قبول کر سکتا ہے۔
  • اگر قبولیت کی عبارت بل کے کسی اور اندراج میں ترمیم کرے تو یہ قبولیت سے انکار شمار ہوگا؛ پھر بھی قبول کرنے والا اپنی قبولیت میں لکھی بات کا پابند رہے گا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجب أن يكون القبول غير معلق على شرط، ومع ذلك يجوز للمسحوب عليه أن يقصره على جزء من مبلغ الكمبيالة.

وإذا تضمنت صيغة القبول تعديلا لأي بيان آخر من بيانات الكمبيالة اعتبر ذلك رفضا للقبول، ومع ذلك يظل القابل ملزما بما تضمنته صيغة القبول.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The acceptance shall be unconditional. However, the drawee may limit it to part of the amount of the promissory note.

If the acceptance statement includes an amendment to any other statement of the promissory note, it shall be regarded as refusal, yet the accepting person shall remain obliged to the statement of acceptance.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.