مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · چیک

دفعہ 105: میعاد کے بعد ادائیگی اور ادائیگی روکنے کا اعتراض

ڈرائی میعادِ پیشکش گزرنے کے بعد بھی چیک ادا کر سکتا ہے۔ اس میعاد کے ختم ہونے سے پہلے ادائیگی روکنے کا ڈراور کا اعتراض صرف مخصوص صورتوں میں قبول ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • میعادِ پیشکش ختم ہونے سے پہلے ڈراور صرف اسی صورت ادائیگی پر اعتراض کر سکتا ہے جب چیک گم ہو جائے، حامل دیوالیہ ہو جائے، یا حامل کی اہلیت متاثر ہو۔
  • چیک بننے کے بعد ڈراور کی وفات، دیوالیہ پن یا اہلیت کا ختم ہونا اس کے اثرات کو تبدیل نہیں کرتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

للمسحوب عليه أن يوفي قيمة الشيك ولو بعد انقضاء ميعاد تقديمه، ولا تقبل المعارضة من الساحب في وفاء الشيك قبل انقضاء ميعاد تقديمه إلا في حالة ضياعه أو إفلاس حامله أو طرأ ما يخل بأهليته. وإذا توفي الساحب أو أفلس أو فقد أهليته بعد إنشاء الشيك فلا يعدل ذلك من الآثار المترتبة عليه. ​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The drawee shall pay the value of the cheque even after the expiry of the due date of submission. The drawer opposition in paying the cheque shall not be accepted before the expiry of the due date of submission, except in case of cheque loss or bankruptcy of the holder or if there is a violation of his eligibility. If the drawer dies, goes bankrupt or loses his eligibility after the creation of the cheque, this shall not modify the consequences thereof.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن ڈرائی کو میعادِ پیشکش گزرنے کے بعد بھی چیک ادا کرنے کی اجازت دیتا ہے؛ وزارت کا انگریزی ترجمہ اسے لازمی ذمہ داری بنا دیتا ہے (“The drawee shall pay”)۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.