مواد پر جائیں
سعودی تجارتی معلومات کا قانون

دفعہ 7: خلاف ورزی کی سزا

کسی زیادہ سخت سزا کو متاثر کیے بغیر، اس قانون کی خلاف ورزی کرنے والے پر 100,000 ریال تک جرمانہ ہوگا۔ دوبارہ خلاف ورزی پر سزا دگنی ہو جائے گی اور دکان زیادہ سے زیادہ ایک سال کے لیے بند کی جائے گی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پہلی خلاف ورزی: 100,000 ریال سے زیادہ نہ ہونے والا جرمانہ۔
  • دوبارہ خلاف ورزی: سزا دگنی ہوگی اور دکان ایک سال سے زیادہ نہ ہونے والی مدت کے لیے بند کی جائے گی۔
  • اگر کسی دوسرے قانون میں اسی فعل کی زیادہ سخت سزا ہو تو یہ دفعہ اس کے نفاذ میں رکاوٹ نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد يعاقب من يخالف أحكام هذا النظام بغرامة مالية لا تزيد على مائة ألف ريال، وفي حالة العود تضاعف العقوبة مع غلق المحل لمدة لا تزيد على سنة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to any harsher punishment, anyone violating the provisions of this Law shall be punished with a fine not exceeding one hundred thousand riyals. In case of repeated violation, the punishment shall be doubled, and the place of business closed for a period not exceeding a year.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

ماخذ

  1. نظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
  2. The Law of Commercial Data — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.