سعودی تجارتی معلومات کا قانون
دفعہ 10: خلاف ورزیوں اور تنازعات کا فیصلہ کرنے والا ادارہ
اس قانون کے اطلاق سے پیدا ہونے والی خلاف ورزیوں اور تنازعات کا فیصلہ دیوانِ مظالم کا اختیار ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف مقدمات اور قانون سے پیدا ہونے والے فریقین کے باہمی تنازعات، دونوں دیوانِ مظالم کے سامنے جاتے ہیں۔
سرکاری متن
يختص ديوان المظالم بالفصل في المخالفات والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام هذا النظام.
The Board of Grievances shall have the jurisdiction to adjudicate violations and disputes arising from implementation of the provisions of this Law.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 9: تفتیش اور استغاثہاس قانون کی خلاف ورزیوں کی تفتیش اور مجاز عدالتی ادارے کے سامنے ان کا مقدمہ پیش کرنا ہیئۃ التحقیق والادعاء العام (تحقیقات و استغاثہ بیورو) کا اختیار ہے۔
- دفعہ 12: حفاظتی اقدامات اور معاوضہخلافِ حقیقت بیانات کے استعمال سے ہونے والے نقصان کے معاوضے کا مطالبہ کرنے کے حق کو متاثر کیے بغیر، متعلقہ فریق کسی بھی وقت، حتیٰ کہ کوئی مقدمہ دائر کرنے سے پہلے بھی، ضروری حفاظتی اقدامات کے لیے دیوانِ مظالم سے رجوع کر سکتے ہیں۔
ماخذ
- نظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- The Law of Commercial Data — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.