مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کھاتوں کے قانون کے نفاذی ضوابط

دفعہ 6: صاف اندراجات اور غلطیوں کی درستی

تجارتی کھاتوں میں کوئی خالی جگہ، حاشیے میں تحریر، کھرچائی یا سطروں کے درمیان اضافہ نہیں ہونا چاہیے؛ کسی اندراج کی غلطی اس کے پتا چلنے کی تاریخ پر نئے اندراج سے درست کی جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غلطی مٹا کر یا کھرچ کر درست نہیں کی جاتی، بلکہ نئے تصحیحی اندراج سے جس پر غلطی کا پتا چلنے کی تاریخ ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجب أن تكون الدفاتر التجاريّة خاليّة من أي فراغ أو كتابةٍ في الهوامش أو كشطٍ أو تحشير فيما دوّن بها. وفي حالة وقوع خطأ في قيد أحد البيانات يتم تصحيح هذا الخطأ بقيد آخرٍ في تاريخ اكتشافه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Commercial books shall be free of any spaces, writing in margins, writing off or insertions in between what is already written in them. In the event of errors in any data entry, such error shall be corrected by another record at the date of its discovery.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

ریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.