سعودی تجارتی کھاتوں کا قانون
دفعہ 9: اندراجات میں رضامندی کا قرینہ
تاجر کے کھاتوں کے تمام اندراجات کے بارے میں فرض کیا جاتا ہے کہ وہ اس کے علم اور رضامندی سے کیے گئے، جب تک اس کے برعکس ثبوت نہ ہو۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ قرینہ قابلِ تردید ہے: جو یہ دعویٰ کرے کہ کوئی اندراج تاجر کے علم یا رضامندی کے بغیر ہوا، اسے ثبوت دینا ہوگا۔
سرکاری متن
يفترض أن جميع القيود المدونة في دفاتر التاجر قد دونت بعلمه ورضاه ما لم يقم الدليل على عكس ذلك.
It is presumed that all entries recorded in the merchant’s books have been recorded with his knowledge and consent, unless proved otherwise
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Books Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.