دفعہ 46: شکایات کا یونٹ اور رجسٹر
ایجنٹ پر لازم ہے کہ صارفین کی شکایات وصول کرنے کا یونٹ بنائے، واضح درجہ بندی والا رجسٹر رکھے جس میں ہر شکایت درج ہو، وزارت سے رابطے کا افسر نامزد کرے، اور شکایات کا رجسٹر کم از کم 5 سال محفوظ رکھے جسے وزارت کے مجاز نمائندے دیکھ سکیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ہر شکایت بلا استثنا رجسٹر میں درج ہوتی ہے، رجسٹر کم از کم 5 سال محفوظ رہتا ہے اور وزارت کے مجاز نمائندے اسے دیکھ سکتے ہیں۔
سرکاری متن
أ. تكوين وحدة لتلقي شكاوى المستهلك.
ب. إنشاء سجل لشكاوى المستهلكين تقيد فيه جميع الشكاوى، ويكون تصنيفه واضحاً.
ج. تسمية ضابط اتصال مع الوزارة لهذا الغرض.
د. الاحتفاظ بسجل الشكاوى لمدة (5) خمس سنوات على الأقل، ويكون لممثلي الوزارة المختصين حق الاطلاع عليه.
A. Establish a unit to receive customer complaints.
B. Establish a clearly organized register for customer complaints in which all complaints shall be registered.
C. Nominate a focal point for communication with the Ministry for this sake.
D. Keep the complaint registry for at least five years, and the competent officers of the Ministry may review the same.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 47: شکایات کے حل کا طریقہ اور مدتیںایجنٹ پر لازم ہے کہ صارفین کی شکایات کے حل کا واضح طریقۂ کار بنائے اور صارف پر کوئی خرچ ڈالے بغیر صارف اور وزارت کے تئیں اس کی پابندی کرے: فوری جواب، باقاعدہ اطلاع، ضرورت ہو تو ماہر، اور 30 دن کے اندر تحریری فیصلہ۔
- دفعہ 48: شکایات میں تکنیکی ماہرین سے مددوزارت تکنیکی نوعیت کی صارف شکایات پر رائے کے لیے تکنیکی ماہرین سے مدد لینے کا طریقۂ کار بنا سکتی ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.