مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3: فیڈریشن آف چیمبرز

دفعہ 51: فیڈریشن کی جنرل اسمبلی میں ووٹنگ

فیڈریشن کی جنرل اسمبلی کے فیصلوں پر کھلی ووٹنگ ہوتی ہے اور فیصلے حاضرین کے ووٹوں کی اکثریت سے ہوتے ہیں؛ اس کے اور فیڈریشن کے بورڈ کے اجلاس دفعہ 9 کے ضوابط کے تحت الیکٹرانک طریقے سے ہو سکتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جس کا کسی فیصلے میں براہِ راست یا بالواسطہ ذاتی مفاد ہو وہ اس پر ووٹ نہیں دے سکتا، اور صدرِ اجلاس فیصلے اور سفارشات منظوری کے فوراً بعد پڑھ کر سناتا ہے۔
  • فیڈریشن کا چیئرمین جس کی موجودگی ضروری سمجھے اسے مدعو کر سکتا ہے، مگر مدعو کو ووٹ کا حق نہیں ہوتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. يكون التصويت على القرارات في اجتماعات الجمعية العمومية لاتحاد الغرف بالاقتراع العلني.

2. تصدر الجمعية العمومية لاتحاد الغرف قراراتها بأغلبية عدد أصوات المشتركين الحاضرين.

3. لا يجوز للمشترك التصويت على قرار في موضوع يكون له فيه مصلحة شخصية مباشرة أو غير مباشرة.

4. يتلو رئيس الاجتماع القرارات والتوصيات على المشتركين فور اعتمادها في الجلسة.

5. لرئيس اتحاد الغرف دعوة من يرى ضرورة حضوره إلى اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الغرف دون أن يكون له الحق في التصويت على قراراتها.

6. يجوز عقد اجتماعات الجمعية العمومية لاتحاد الغرف ومجلس إدارتها والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية وفقًا للضوابط المنصوص عليها في المادة (التاسعة) من هذه اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Decisions of the Federation’s general assembly are adopted by public vote.

2. Decisions of the Federation’s general assembly are duly approved by a majority vote of the attending subscribers.

3. A subscriber may not vote on a decision regarding a matter in which he has a direct or indirect personal interest.

4. The chairperson of the meeting shall read the decisions and recommendations to the subscribers as soon as they are approved in the session.

5. The chairperson of the Federation may invite whoever he deems necessary to attend the meetings of the Federation’s general assembly but without granting the right to vote on decisions.

6. Meetings and voting on decisions of the Federation’s general assembly and board of directors may be conducted via electronic means in accordance with the rules stipulated in Article (9) of these Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسجنرل اسمبلیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.