دفعہ 51: فیڈریشن کے بورڈ کے اجلاس
فیڈریشن کا بورڈ کم از کم ہر 90 دن میں چیئرمین کی دعوت یا ایک تہائی ارکان کی تحریری درخواست پر اجلاس کرتا ہے؛ اجلاس آدھے سے زیادہ ارکان سے درست ہے جن میں چیئرمین یا کوئی نائب ہو، اور فیصلے حاضرین کی اکثریت سے ہوتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اگر کم از کم ایک تہائی ارکان تحریری طور پر اجلاس طلب کریں تو فیڈریشن کے چیئرمین کو درخواست ملنے کے 15 دن کے اندر دعوت دینی ہوگی۔
- کورم نہ ہو تو اجلاس 15 سے 30 دن ملتوی ہوتا ہے اور ایک تہائی ارکان درکار ہوتے ہیں؛ پھر بھی نہ ہو تو مزید 15 دن ملتوی ہو کر تیسرا اجلاس حاضرین سے درست ہوتا ہے۔ ہر بار چیئرمین یا نائب کی موجودگی لازم ہے، اور تیسرے میں وزارت کا نمائندہ شریک ہوتا ہے۔
- تیسرا اجلاس نہ ہو تو وزارت مناسب اقدام کرتی ہے۔ ووٹ برابر ہوں تو صدرِ اجلاس کا ووٹ فیصلہ کن ہے؛ ہنگامی حالات میں بورڈ اتفاقِ رائے سے سرکولیشن کے ذریعے فیصلہ کر سکتا ہے، اور اجلاس اور ووٹنگ ضوابط کے مطابق الیکٹرانک ہو سکتی ہے۔
سرکاری متن
1- يجتمع مجلس إدارة اتحاد الغرف مرة كل (تسعين) يوماً على الأقل بدعوة من رئيسه، أو بطلب مكتوب من ثلث أعضائه على الأقل، وعلى رئيس اتحاد الغرف في هذه الحالة توجيه الدعوة إلى الاجتماع خلال ال(خمسة عشر) يومًا التالية لتلقيه الطلب.
2- لا تكون اجتماعات مجلس إدارة اتحاد الغرف صحيحة إلا بحضور أكثر من نصف أعضائه، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه. فإن لم يكتمل النصاب، يؤجل عقد الاجتماع مدة لا تقل عن (خمسة عشر) يومًا ولا تتجاوز (ثلاثين) يوماً؛ وفي هذه الحالة لا يكون الاجتماع صحيحًا إلا بحضور ثلث الأعضاء على الأقل، على أن يكون من بينهم الرئيس أو أحد نائبيه. وفي حال عدم اكتمال النصاب للمرة الثانية يؤجل عقد الاجتماع لمدة (خمسة عشر) يومًا أخرى، ويكون الاجتماع الثالث صحيحًا بمن حضر، على أن يكون من بينهم الرئيس أو أحد نائبيه، ويحضر هذا الاجتماع مندوب من الوزارة. وفي حال عدم انعقاد هذا الاجتماع فتتخذ الوزارة ما تراه مناسباً.
3- تصدر قرارات مجلس إدارة اتحاد الغرف بأغلبية عدد أصوات الأعضاء الحاضرين، فإن تساوت الأصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رئيس الاجتماع. ويجوز لمجلس الإدارة في الحالات الطارئة اتخاذ قراره بالتمرير في حال الإجماع.
4- يجوز عقد الاجتماعات والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية وفق الضوابط التي تحددها اللائحة.
1. The Federation’s Board of Directors shall convene at least once every 90 days upon a call by the Chairman or a written request by at least one-third of its members. In the latter case, the Chairman shall call for a meeting within 15 days from receipt of the request.
2. The meetings of the Federation's Board of Directors shall be valid if attended by more than half of its members, provided the Chairman or one of his deputies is among the attendees. In the absence of a quorum, the meeting shall be deferred for a period not less than 15 days and not more than 30 days. In such case, the meeting shall be valid if attended by at least one-third of the members, provided the Chairman or one of his deputies is among the attendees. If the quorum is not met for the second time, the meeting shall be deferred for a period of 15 days. The third meeting shall be deemed valid regardless of the number of attendees, provided the Chairman or one of his deputies is among the attendees along with a representative from the Ministry. If the third meeting is not held, the Ministry shall take the necessary actions.
3. Decisions of the Federation’s Board of Directors shall pass by the majority vote of attending members. In case of a tie, the meeting chairman shall have the casting vote. The Board may, in urgent cases, pass decisions by circulation in the event of unanimous agreement thereon.
4. Meetings and voting may be carried out by electronic means in accordance with the Regulations.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 48: فیڈریشن کا چیئرمین اور نائبینفیڈریشن کا بورڈ خفیہ رائے شماری اور حاضرین کی مطلق اکثریت سے اپنے چیئرمین اور دو نائبین کا انتخاب کرتا ہے؛ وزیر فیصلے سے انہیں 3 سال کی مدت کے لیے مقرر کرتا ہے، اور چیئرمین اگلی مدت کے لیے چیئرمین کا امیدوار نہیں بن سکتا۔
- دفعہ 50: فیڈریشن کے چیئرمین کے فرائضفیڈریشن کا چیئرمین خاص طور پر فیڈریشن کے اسٹریٹجک معاملات کی پیروی اور جنرل اسمبلی اور بورڈ کے اجلاس بلانے، ان کی صدارت اور انتظام کا ذمہ دار ہے؛ اس کے اختیارات ضوابط طے کرتے ہیں۔
چیمبرز آف کامرسانتظامیہ اور بورڈ
ماخذ
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.