مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون کے نفاذی ضوابط

دفعہ 22: غیر ملکی ہم منصب اداروں سے معلومات کا تبادلہ

جنرل ڈائریکٹوریٹ آف فنانشل انٹیلیجنس کسی بھی غیر ملکی ہم منصب سے معلومات کا تبادلہ کر سکتا ہے یا مانگ سکتا ہے اور اس سے معاہدہ یا انتظام کر سکتا ہے؛ دی گئی یا ملی معلومات صرف اسی مقصد کے لیے استعمال ہوں گی جس کے لیے مانگی گئیں، الا یہ کہ فراہم کرنے والا فریق کسی اور استعمال کی اجازت دے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غیر ملکی ہم منصبوں سے معاہدے یا انتظامات قانونی طریقۂ کار کے مطابق کیے جاتے ہیں۔
  • معلومات دینے سے پہلے ڈائریکٹوریٹ مناسب اقرار یا عہد لیتا ہے کہ وہ صرف مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال ہوں گی، الا یہ کہ غیر ملکی ادارہ کسی اور مقصد کے لیے ڈائریکٹوریٹ کی منظوری حاصل کر لے۔
  • غیر ملکی ہم منصب سے ملی معلومات صرف مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہیں الا یہ کہ وہ کچھ اور منظور کرے، اور ڈائریکٹوریٹ جہاں ممکن ہو اور درخواست پر ان کے استعمال یا تجزیے کے نتائج سے اسے آگاہ کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1-للإدارة العامة للتحريات المالية أن تتبادل مع أي جهة أجنبية نظيرة أو تطلب منها أي معلومة متصلة بعملها, ولها أن تُبرم-وفقاً للإجراءات النظامية-مع أي جهة أجنبية نظيرة اتفاقاً أو ترتيباً لتسهيل تبادل المعلومات معها.

2-على الإدارة العامة للتحريات المالية عند تقديم معلومات وفقاً لهذه المادة إلى جهة أجنبية نظيرة, أن تحصل منها على إقرار أو تعهد ملائم بأن تلك المعلومات لن تُستخدم إلا للغرض الذي طُلبت من أجله, ما لم تحصل هذه الجهة على موافقة الإدارة العامة للتحريات المالية لاستخدام المعلومات لغرض آخر.

22/1-عندما تتلقى الإدارة العامة للتحريات المالية معلومات من جهة أجنبية نظيرة, فإنها تستخدم المعلومات الواردة فقط للغرض الذي طلبت من أجله, ما لم تمنح الجهة الأجنبية النظيرة موافقتها على أن تستخدم المعلومات التي تم الحصول عليها لغرض آخر, وتقدم الإدارة العامة للتحريات المالية تغذية عكسية للجهات الأجنبية النظيرة, كلما كان ذلك ممكناً وبناءً على طلب مقدم لها, حول المعلومات المستخدمة المقدمة من الجهة الأجنبية أو نتائج التحليل الذي تم إجراءه استناداً على المعلومات المقدمة.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انسدادِ منی لانڈرنگ

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. English — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.