مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون

دفعہ 46: مواصلات کی نگرانی اور شواہد کی ضبطی

فوجداری طریقۂ کار کے قانون کو متاثر کیے بغیر، پبلک پراسیکیوشن ازخود یا افسر کی درخواست پر مدلل حکم جاری کر سکتی ہے جو فوجداری تفتیشی افسر یا تفتیش کار کو بنیادی جرم یا منی لانڈرنگ میں شواہد، ریکارڈ، پیغامات، مواصلات، فون کالز اور حکم میں مذکور کمپیوٹرز کے ڈیٹا کی نگرانی، ریکارڈنگ، مداخلت، ضبطی اور رسائی کی اجازت دے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • حکم مدلل ہو اور متعلقہ کمپیوٹرز کی نشاندہی کرے؛ یہ یک طرفہ اور متعلقہ فریق کو پیشگی اطلاع کے بغیر جاری ہو سکتا ہے۔
  • اس کا دائرہ ہر قسم کے شواہد، ریکارڈ اور پیغامات پر محیط ہے، بشمول خطوط، مطبوعات، پارسل، تمام ذرائع ابلاغ، ٹیلی فون گفتگو اور محفوظ معلومات و ڈیٹا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع عدم الإخلال بما يتضمنه نظام الإجراءات الجزائية، للنيابة العامة بمبادرة منها أو بطلب من رجل الضبط الجنائي، أن تصدر أمراً مسبباً يسمح لرجل الضبط الجنائي أو المحقق بمراقبة وضبط وتسجيل واعتراض وحجز والوصول إلى كافة أشكال الأدلّة والسجلات والرسائل بما فيها الخطابات والمطبوعات والطرود وسائر وسائل الاتصال والمحادثات الهاتفية والمعلومات والبيانات المخزنة في أجهزة الحاسب الآلي المحددة في الأمر، سواءً أكان ذلك في جريمة أصلية أو في جريمة غسل أموال. كما يجوز لها إصدار أمر بموجب هذه المادة من طرف واحد ودون سابق إنذار للطرف المعني.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to the provisions of the criminal procedures law, the Public Prosecution may, at its own motion or upon the request of the criminal investigating officer, may issue a reasoned order permitting the criminal investigating officer or the investigator to monitor, control, record, intercept, seize and have access to all forms of evidence, records and messages including letters, publications, parcels, all forms of communications, telephonic conversations, information and data saved in computers, as specified in the Order, whether for a predicate crime or a ML crime. The order under this Article should be made ex parte and without prior notice to the party concerned.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انسدادِ منی لانڈرنگنگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.