مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تجارتی دھوکا دہی قانون · تیسرا باب: گرفت، تفتیش اور مقدمہ

دفعہ 6: نمونے لینا اور ضبطی کی رپورٹ

اگر عدالتی ضبط کے افسر کے پاس خلاف ورزی کا یقین کرنے کی مضبوط وجوہ ہوں تو وہ مشتبہ مصنوعات کے نمونے تجزیے کے لیے لے سکتا ہے اور ایسی رپورٹ تیار کر سکتا ہے جس میں نمونوں اور اصل مصنوعات کی تصدیق کے لیے تمام ضروری معلومات ہوں، جیسا کہ ضوابط بتاتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • نمونے لینے کی شرط یہ ہے کہ افسر کے پاس قانون کی خلاف ورزی کا یقین کرنے کی مضبوط وجوہ ہوں۔
  • واقعے کی ضبطی رپورٹ تیار ہوتی ہے جس میں نمونوں اور اصل مصنوعات کی تصدیق کی ضروری معلومات ہوں؛ ان معلومات کی تفصیل ضوابط میں ہے۔
  • نمونے لیے جانے کے بعد تاجر نتیجہ آنے تک مصنوعات میں تصرف نہیں کر سکتا (دفعہ 7)؛ معائنے کی مدتیں دفعہ 8 میں ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا وجدت لدى مأمور الضبط القضائي أسباب قوية تحمله على الاعتقاد بأن هناك مخالفة لأحكام هذا النظام، جاز له سحب عينات من المنتج المشتبه به لتحليلها، وتحرير محضر ضبط بهذه الواقعة يحتوي على جميع البيانات اللازمة للتثبت من العينات نفسها والمنتج الذي أخذت منه وفقًا لما تبينه اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Where the official police officer finds strong reasons to believe that there is a violation to the provisions of this Law, the same shall have the right to acquire samples of the suspected product for analysis and prepare minutes of the fact containing all data needed to verify the samples themselves and the product which such samples represent as provided in the Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.