دفعہ 27: وزیر کے حکم سے احتیاطی ضبطی
ضرورت یا عجلت کی صورت میں وزیر ملاوٹ کے شبہے پر کسی مصنوعات کی احتیاطی ضبطی اور اسے بازار سے ہٹانے کا حکم دے سکتا ہے، بشرطیکہ یہ حکم زیادہ سے زیادہ 72 گھنٹوں میں، ضوابط کے طریقے کے مطابق، مجاز عدالت کے سامنے پیش ہو جو ضبطی کی توثیق کرے یا اسے منسوخ کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- شرائط: ضرورت یا عجلت کی حالت اور مصنوعات میں ملاوٹ کا شبہ؛ حکم میں مصنوعات کی ضبطی اور اسے بازار سے ہٹانا شامل ہے۔
- ضبطی کا حکم زیادہ سے زیادہ 72 گھنٹوں میں مجاز عدالت کے سامنے توثیق یا منسوخی کے لیے پیش ہوتا ہے؛ طریقۂ کار ضوابط میں ہے۔
- ضبط شدہ مصنوعات میں تصرف کرنے والے پر دفعہ 19 کے تحت ان کی قیمت کے برابر جرمانہ ہوگا۔
سرکاری متن
يجوز للوزير - في حالة الضرورة أو الاستعجال - إصدار أمر بالحجز التحفظي على منتجٍ وسحبه من الأسواق عند الاشتباه في غشه على أن يعرض أمر الحجز خلال مدة لا تزيد على (اثنتين وسبعين) ساعة على المحكمة المختصة على النحو المبين في اللائحة، لتأكيد الحجز أو إلغائه".
The Minister, in cases of emergency or necessity, may issue an order to apply a precautionary seizure to a product and withdraw it from the markets when the adulteration thereof is suspected, provided that the confiscation order shall be examined by the Bureau of Grievances within a period of no more than Seventy-Two hours as provided in the Regulations; whether to approve the seizure or remove it.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن ضبطی کا حکم «مجاز عدالت» کے سامنے پیش کرنا لازم کرتا ہے؛ وزارت کا انگریزی ترجمہ دیوانِ مظالم کا نام لیتا ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.