دفعہ 2: ادارے پر مطلق اختیار کے ذرائع
غیر ملکی سرمایہ کاری قانون اور متعلقہ قوانین کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہر وہ معاہداتی یا غیر معاہداتی انتظام یا اقدام جو کسی غیر لائسنس یافتہ غیر سعودی کو ادارے کے مالکان یا شراکت داروں کے حقوق و اختیارات استعمال کرنے دے، مطلق اختیار کا ذریعہ ہے؛ ادارہ یہ اسے نہیں دے سکتا اور وہ اسے غیر قانونی طور پر نہ رکھ سکتا ہے نہ استعمال کر سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ادارے کی آمدنی، منافع یا معاہدوں کی وصولیاں براہِ راست یا بالواسطہ ادارے کے بجائے غیر سعودی کے کھاتے میں جائیں، جس میں اثاثوں کی فروخت، منتقلی یا تحلیل کی رقم اپنے لیے لینا یا اپنے کام سے غیر متناسب متغیر معاوضہ لینا شامل ہے؛ البتہ ملازم کو منافع یا آمدنی میں حصہ دینے والے ملازمتی معاہدے ملحوظ رہیں گے۔
- ادارے یا اس کی کسی بھی معاشی سرگرمی کی مالی معاونت۔
- ادارے کے مینیجر کو مقرر اور برطرف کرنے کا اختیار۔
- ادارے کی ایسی تجارتی دستاویزات، کاغذات یا معاہدوں کا قبضہ جن پر خالی دستخط کیے گئے ہوں۔
- کمپنی کے شراکت داروں میں تقسیم ہونے والے منافع اور اس کی تقسیم کے طریقے کی منظوری۔
سرکاری متن
مع مراعاة نظام الاستثمار الأجنبي والأنظمة ذات العلاقة، يعد من الأدوات التي تؤدي إلى التصرف على نحو مطلق في المنشأة والتي لا يجوز للمنشأة منحها لغير السعودي الذي لم يرخص له ولا يجوز حيازته لها أو استخدامها بصورة غير نظامية، أي ترتيب أو إجراء تعاقدي أو غير تعاقدي يُمكنه من ممارسة التصرفات والتمتع بالحقوق والصلاحيات المقررة لملاك المنشأة أو الشركاء فيها بحسب الأحوال، ويشمل ذلك ما يأتي:
أ. أن تؤول إيرادات المنشأة أو أرباحها أو عوائد العقود التي تبرمها بشكل مباشر أو غير مباشر إلى حساب غير السعودي وليس إلى حساب المنشأة، بما في ذلك أن يستوفي حصيلة أو عوائد بيع أو نقل أصول أو تصفية المنشأة لحسابه، أو أن يحصل على عائد أو مقابل مالي متغير من أي نوع لا يتناسب مع طبيعة الأعمال المنوط به أداؤها في المنشأة، وذلك مع مراعاة عقود العمل التي تقرر حق العامل في الحصول على نسبة من أرباح أو إيرادات المنشأة.
ب. تمويل المنشأة أو أي من أنشطتها الاقتصادية.
ج. صلاحية تعيين مدير المنشأة وعزله.
د. حيازة أوراق تجارية أو وثائق أو عقود للمنشأة موقعة على بياض.
ه. إقرار الأرباح التي توزع على الشركاء في الشركة وطريقة توزيعها.
Subject to the Foreign Investment Law and relevant laws, any contractual or non-contractual arrangement or procedure which enables a non-Saudi person to make dispositions and enjoy rights and powers prescribed for the entity’s owners or partners, as the case may be, shall be deemed one of the means that lead to unrestricted authority over the Entity. The Entity shall not grant such means to a non-Saudi who are not licensed, and he may not possess or use the same in illegal manner, these means include:
a. Where the Entity’s revenues or profits or the proceeds of contracts concluded directly or indirectly are transferred to the account of the non-Saudi rather than to the Entity’s account; this includes collecting proceeds or returns of selling or transferring assets, liquidate the Entity to his own account or obtaining a return or variable financial consideration of any kind that is not in line with the nature of business assigned to him within the Entity. Taking into account employment contracts which stipulate the right of the employee to obtain a percentage of the Entity's profits or revenues;
b. Financing the Entity or any of its economic activities;
c. Having the power to appoint and dismiss the Entity’s director;
d. Possessing blank signed paper of the Entity's commercial papers, documents, or contracts;
e. Approving profit distribution to the partners in the company and the manner thereof.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.