Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 2: Obligaciones del obligado

Artículo 98: Registro, declaración y pago de la zakat

El artículo fija las obligaciones básicas del obligado: registrarse ante la ZATCA, presentar la declaración de zakat con sus soportes, entregar lo que la ZATCA pida durante la revisión y pagar la zakat adeudada.

Qué significa en la práctica

  • El registro ante la ZATCA debe hacerse antes del cierre del primer ejercicio del obligado.
  • La declaración se presenta con los documentos en que se basó la base de la zakat; los documentos exigidos se fijan según los formularios y procedimientos de la ZATCA.
  • Durante la revisión, el obligado debe entregar los documentos y aclaraciones pedidos y permitir el acceso de la ZATCA a ellos, dentro de lo que permitan las leyes aplicables.
  • Las deudas de zakat se pagan a la ZATCA según el Reglamento, salvo el obligado exceptuado de la sujeción.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يلتزم المكلف بالآتي:

1. التسجيل لدى الهيئة قبل نهاية السنة المالية الأولى له.

2. تقديم الإقرار الزكوي والمستندات التي استُند عليها في تحديد الوعاء الزكوي وفقًا لأحكام اللائحة؛ على أن يتم تحديد المستندات المطلوبة وفق نماذج وإجراءات الهيئة.

3. تقديم أي مستندات أو إيضاحات تطلبها الهيئة عند فحص ومراجعة الإقرار الزكوي، وتمكينها من الوصول إليها، بما لا يخل بالأنظمة والإجراءات النظامية ذات الصلة.

4. أداء المستحقات الزكوية للهيئة -فيما عدا المكلف المستثنى من الخضوع- في ضوء أحكام اللائحة.

La versión inglesa de la ZATCA

The Zakat Payer shall:

1. Register with ZATCA before the conclusion of its initial fiscal year.

2. Submit the Zakat Return along with the supporting documentation on which documents it depended on determining the Zakat base, as per the regulations, provided that the required documents shall be specified according to ZATCA's forms and procedures.

3. Submit any requested documents or clarifications ZATCA requires during examination and reviewing the Zakat Return, and enable ZATCA to access them in accordance with the relevant laws and legal procedures.

4. Pay Zakat dues to ZATCA -except in cases where the Zakat Payer is exempted from compliance, in accordance with Regulations provisions.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

RegistroDeclaracionesPago

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.