Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 1: Declaración de la zakat

Artículo 105: Revisión de la declaración de zakat

La ZATCA puede revisar la declaración en los locales del obligado, en los suyos o en otro lugar que fije, y pedir aclaraciones y documentos; el obligado que lleva contabilidad debe entregarlos en 20 días hábiles.

Qué significa en la práctica

  • La ZATCA puede autorizar a su personal o a quien trabaje para ella a acudir a los locales del obligado para la revisión, dentro de las leyes y procedimientos aplicables.
  • La revisión in situ se documenta en un acta firmada por el representante de la ZATCA y el representante autorizado del obligado; la ausencia o negativa a firmar se hace constar, y el acta hace prueba contra el obligado sobre los hechos que recoge.
  • El obligado debe entregar lo pedido en un plazo no superior a 20 días hábiles desde la solicitud; si no, la ZATCA puede prorrogar el plazo o liquidar estimando las deudas de zakat según las reglas del artículo 115.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. للهيئة فحص الإقرار الزكوي في مقر المكلف، أو مقر الهيئة، أو في أي مكان آخر تحدّده الهيئة.

2. للهيئة طلب ما تحتاجه من إيضاحات ومستندات بما لا يخل بالأنظمة والإجراءات النظامية ذات الصلة، ولها أن تفوض أيًّا ممن يعمل لديها أو لصالحها للحضور إلى مقرّ مكلف الحسابات لأغراض الفحص، ويجري توثيق الفحص الميداني بمحضر يوقعه ممثل الهيئة وممثل مكلف الحسابات المفوض نظامًا، وفي حال عدم وجود ممثل مكلف الحسابات المفوض نظامًا أو رفضه التوقيع على المحضر؛ فيُثبت ذلك في المحضر، وفي جميع الأحوال يعدّ المحضر حجة على مكلف الحسابات فيما يتعلق بالوقائع المثبتة فيه.

3. على مكلف الحسابات توفير ما تطلبه الهيئة في مدة لا تزيد عن (20) عشرين يوم عمل من تاريخ طلب الهيئة، وإذا لم يلتزم مكلف الحسابات بتقديم البيانات خلال تلك المدة؛ فللهيئة تجديد المدة أو الربط الزكوي بافتراض المستحقات الزكوية بالضوابط المذكورة في المادة (الخامسة عشرة بعد المئة).

La versión inglesa de la ZATCA

1. ZATCA examines the Zakat Return at the Zakat Payer's premises, ZATCA's premises, or any other location designated by ZATCA.

2. ZATCA may request necessary clarifications and documents it needs, within the scope of relevant regulations and procedures. It may authorize any of its employees or representatives to attend the Accounting-books Zakat Payer's premises for examination purposes. The field examination shall be documented in a report signed by ZATCA's representative and the accounting-books Zakat Payer's duly authorized representative. If the accounting-books Zakat Payer's duly authorized representative is absent or refused to sign the report, it shall be noted in the report, and in all cases the report shall be an evidence against the accounting-books Zakat Payer regarding the established facts therein.

3. The accounting-books Zakat Payer shall provide ZATCA with the requested information within a period not exceeding twenty (20) working days from the date of ZATCA's request. If the Accounting-books Zakat Payer fails to provide the information within this period, ZATCA may either extend the period or proceed with issuing the Zakat assessment, assuming Zakat dues based on the controls set in Article (115).

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

DeclaracionesRegistros y libros

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.