Artículo 70: Activos no zakatables y ya zakatados
Enumera de forma taxativa los activos no zakatables y ya zakatados del obligado con actividades de financiación, que se excluyen de los activos totales al calcular los activos zakatables.
Qué significa en la práctica
- Activo fijo neto y asimilados de los artículos 49 y 50; inmuebles adquiridos por ejecución de una hipoteca; el depósito obligatorio en el Banco Central Saudí.
- Inversiones en entidades o participaciones sujetas a la zakat en el Reino, y en entidades del exterior cuya zakat el obligado paga aparte (con sujeción a la subsección 4, sección 5, capítulo 2); inversiones en fondos de financiación registrados ante la ZATCA y en fondos de inversión del Reino según el artículo 45.
- Créditos del obligado que vencen total o parcialmente en un año o más, sea cual sea su clasificación contable: financiación concedida de todo tipo e inversiones en instrumentos de deuda, como sukuk y bonos, cualquiera que sea su estructura.
- Instrumentos de deuda pública cuya zakat asume el Estado, no cubiertos por el párrafo 7(b); sukuk y bonos tratados como capital por su emisor según el artículo 55; el valor razonable positivo de derivados con vencimiento en un año o más.
El texto oficial
تنحصر الأصول غير الزكوية والأصول المزكاة لمكلف أنشطة التمويل فيما يأتي:
1. صافي الأصول الثابتة وما في حكمها، الواردة في المادة (التاسعة والأربعين) والمادة (الخمسين) من اللائحة.
2. العقارات التي آلت إلى مكلف أنشطة التمويل بموجب التنفيذ على رهن.
3. الاستثمار في منشآت أو حصص ملكية داخل المملكة خاضعة للزكاة، مع مراعاة ما ورد في الفرع الرابع من الفصل الخامس من الباب الثاني من اللائحة.
4. الاستثمار في صناديق التمويل المباشر وصناديق التمويل غير المباشر المسجلة لدى الهيئة وفقًا لما ورد في الفرع الأول من الفصل السابع من الباب الثاني من اللائحة.
5. الاستثمار في الصناديق الاستثمارية داخل المملكة وفقًا لما ورد في المادة (الخامسة والأربعين) من اللائحة.
6. الاستثمار في منشآت أو حصص ملكية خارج المملكة، على أن يسدد مكلف أنشطة التمويل زكاتها بشكل مستقل، مع مراعاة ما ورد في الفرع الرابع من الفصل الخامس من الباب الثاني من اللائحة.
7. الديون التي لمكلف أنشطة التمويل ويحل موعد سدادها أو جزء منها بعد سنة أو أكثر، بغض النظر عن تصنيفها المحاسبي، وهي على النحو الآتي:
أ- التمويلات المقدمة بجميع أنواعها، سواء أكانت بالإقراض أم بالمرابحة أم بالإيجار التمويلي أم بغيرها من العقود التمويلية.
ب- استثمارات مكلف أنشطة التمويل في أدوات الدين -كالصكوك والسندات- أيًّا كانت هيكلتها.
8. استثمارات مكلف أنشطة التمويل في أدوات الدين الحكومية التي تتحمل الدولة زكاتها، التي لا تغطيها الفقرة (7/ب) من هذه المادة.
9. قيمة الاستثمار في الصكوك والسندات، التي تعامل لدى مصدرها معاملة رأس المال للأغراض الزكوية، وفقًا لما ورد في المادة (الخامسة والخمسين) من اللائحة، مع مراعاة ما ورد في الفقرتين
(7) و(8) من هذه المادة.
10. القيمة العادلة الموجبة للمشتقات المالية المستحقة بعد سنة أو أكثر.
1. 1الوديعة النظامية لدى البنك المركزي السعودي.
The non-Zakat assets and Zakat assets of the Zakat Payer of Financing Activities shall be limited to:
1. The net of the fixed assets and equivalent, stipulated in Article (49 and 50) of the Regulations.
2. Real estates that passed to Zakat Payer of Financing Activities under the execution of a mortgage.
3. Investing in facilities or equity shares subject to Zakat in the Kingdom, considering the provisions in Sub-section (4) of Section (5) of chapter (2) of the Regulations.
4. Investing in direct and indirect financing funds that are registered in ZATCA according to the provisions in Sub-section (1) of Section (7) of chapter (2) of the Regulations.
5. Investing in an investment funds within the Kingdom in accordance with Article (45 ) of the Regulations.
6. Investing in facilities or equity shares outside of the Kingdom, where Zakat Payer of Financing Activities, shall pay Zakat separately considering the provisions of Sub-section (4) of Section
(5) of chapter (2) of the Regulations.
7. Debts of the Zakat Payer of Financing Activities that their all or part of payment on maturity date shall be made after a year or more, regardless its accounting classification, as the following:
a) All types of funding, whether by borrowing, Murabaha, financial lease or other financing contracts.
b) Investment of Zakat Payer of Financing Activities in debt instruments, such as bonds and instruments, regardless of their structure.
8. Investments of Zakat Payer of Financing Activities in governmental debt instruments, which the state incurs its Zakat, and which are not covered by paragraph (7/B) of this Article.
9. The value of investment in bonds and instruments, which, at their source, are treated as capital for Zakat purposes, as stated in Article(55) of the Regulations, considering the provisions of paragraphs (7) and (8) of this Article.
10. The positive fair value for the due financial derivatives after a year or more.
11. Statutory deposit for Saudi Central Bank
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 45: Inversión en fondos de inversiónLas inversiones en fondos de inversión se deducen según los artículos 77, 78 y 79, y las inversiones en fondos de financiación cuando se cumplen las condiciones del artículo 42.
- Artículo 49: Elementos del activo fijoEnumera, sin carácter limitativo, lo que cuenta como activo fijo deducible de la base de la zakat: desde el activo fijo neto y los pagos para adquirirlo hasta los activos por derecho de uso, las inversiones inmobiliarias y los programas de vivienda para empleados.
- Artículo 55: Sukuk y bonos no gubernamentalesEl obligado puede tratar los sukuk y bonos que emite como capital a efectos de la zakat, sea cual sea su clasificación contable. Los inversores los deducen entonces si no los mantienen para negociar y el emisor lo declaró en un documento que la ZATCA acepte.
- Artículo 69: Activos zakatablesLos activos zakatables del obligado con actividades de financiación son los activos totales menos los no zakatables y aquellos cuya zakat ya se pagó: activos zakatables = activos totales − (no zakatables + ya zakatados).
Regímenes especialesDeducciones de la base de la zakat
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.