Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Subsección 5: Activos deducidos

Artículo 49: Elementos del activo fijo

Enumera, sin carácter limitativo, lo que cuenta como activo fijo deducible de la base de la zakat: desde el activo fijo neto y los pagos para adquirirlo hasta los activos por derecho de uso, las inversiones inmobiliarias y los programas de vivienda para empleados.

Qué significa en la práctica

  • Activo fijo neto; pagos para adquirir activo fijo; materiales no destinados a la venta, como repuestos; obras de capital y proyectos en construcción para uso en la actividad y no para la venta.
  • Activos financiados al arrendatario en arrendamientos financieros de proyectos de construcción-operación-transferencia (BOT) y similares, según el artículo 74.
  • Activos por derecho de uso clasificados como no corrientes por el arrendatario; costos de contratos clasificados como no corrientes; inversiones inmobiliarias no corrientes no destinadas a la venta.
  • Terrenos sin urbanizar usados en la actividad salvo que estén destinados a la venta; programas de vivienda para empleados según los artículos 53 y 54.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تشمل الأصول الثابتة على سبيل المثال لا الحصر:

1. صافي الأصول الثابتة.

2. دفعات شراء أصول ثابتة.

3. المواد غير المعدة للبيع كقطع الغيار.

4. الأصول الممولة للمستأجر في عقود التأجير التمويلي في مشروعات البناء والتشغيل والتحويل (BOT) ونحوها، وفق ما ورد في المادة (الرابعة والسبعين) من اللائحة.

5. الإنشاءات الرأسمالية والمشروعات تحت الإنشاء التي تُنشأ لغرض استخدامها في نشاط مكلف الحسابات وليس لغرض بيعها.

6. أصل حق الاستخدام المصنف غير متداول عند المستأجر في عقود الإيجار.

7. تكاليف العقد المصنفة غير متداولة.

8. العقارات الاستثمارية غير المتداولة وغير المعدة للبيع.

9. الأراضي الخام المستخدمة في النشاط، ما لم تكن معدّة للبيع.

10. برامج تملك مساكن الموظفين وفقًا للضوابط المنصوص عليها في المادتين (الثالثة والخمسين، والرابعة والخمسين) من اللائحة.

La versión inglesa de la ZATCA

Fixed assets include, but not limited to:

1. Net fixed assets

2. Payments for purchasing fixed assets.

3. Materials are not prepared for sale as spare parts.

4. Assets financed to the lessee in the Finance Lease contracts in the BOT projects and the like in accordance with the Article (74) of the Regulation.

5. Capital constructions and projects under construction established for the purpose of using them in the activity of Zakat Payer Holding Accounts and not for selling them.

6. The classified right-of use asset that is non-current with the lessee in lease contracts.

7. The classified contract costs are non-current.

8. Investment in real estate that is non-current and not prepared for sale.

9. Raw land that are used in the activity unless they are prepared for sale.

10. Employees’ Housing Ownership Programs according to the controls stipulated in Article (53 and 54) of the Regulation.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Deducciones de la base de la zakat

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.