Artículo 55: Sukuk y bonos no gubernamentales
El obligado puede tratar los sukuk y bonos que emite como capital a efectos de la zakat, sea cual sea su clasificación contable. Los inversores los deducen entonces si no los mantienen para negociar y el emisor lo declaró en un documento que la ZATCA acepte.
Qué significa en la práctica
- La opción del emisor se aplica con independencia de cómo clasifique los instrumentos en sus estados financieros.
- El inversor solo los deduce si no los mantiene para negociar y el emisor declaró, en cualquier documento que la ZATCA acepte, que los trata como capital en su declaración de zakat.
- El emisor no puede revertir este tratamiento durante la vigencia de los sukuk o bonos.
El texto oficial
للأغراض الزكوية، يجوز للمكلف معاملة الصكوك والسندات التي يصدرها معاملة رأس المال، وذلك دون النظر لتصنيفها في القوائم المالية لدى المُصدر، وفي هذه الحالة تحسم تلك الصكوك والسندات من الوعاء الزكوي للمستثمرين فيها إذا كانت لغير المتاجرة، وكان المصدر قد صرح من خلال أي مستند تقبله الهيئة بمعاملتها معاملة رأس المال في الإقرار الزكوي، ولا يجوز للمكلف المصدر العدول عن هذه المعاملة خلال فترة استحقاق الصكوك والسندات.
For Zakat purposes, the Zakat Payer may deal with bonds and instruments issued by him, as capital, notwithstanding their classification in the financial statement for the issuer, in such case, these bonds and instruments shall be deducted from Zakat Base of investors if they were of a purpose other than trading, and the issuer has stated in any of the bonds that are approved by ZATCA, to be treated as capital in the Zakat Return, the issuer Zakat Payer may not refrain such transaction during the maturity of bonds and instruments term.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Deducciones de la base de la zakatLa base de la zakat
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.