Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Subsección 5: Activos deducidos

Artículo 48: Deducción de activos no corrientes

Los activos y bienes no corrientes y asimilados de los estados financieros del obligado que lleva contabilidad se deducen si se adquirieron para uso y no para reventa, por su valor neto; los no registrados a su nombre, en ciertos casos.

Qué significa en la práctica

  • Requisitos: el activo se adquiere para uso y no para reventa, y se deduce por el valor neto que muestran los estados financieros.
  • Los activos no registrados a nombre del obligado se deducen en cualquiera de estos casos: un impedimento evitó transmitir la titularidad a la sociedad; se usan en su actividad; son aportación no dineraria al capital; o sus ingresos o gastos se reconocen en los estados.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. تحسم الأصول والممتلكات غير المتداولة وما في حكمها، المدرجة في القوائم المالية لمكلف الحسابات؛ وفق الضوابط الآتية:

أ- أن تقتنى لغرض استخدامها وليس لإعادة بيعها.

ب- أن تحسم بصافي قيمتها الظاهرة في القوائم المالية.

2. تحسم الأصول والممتلكات غير المتداولة وما في حكمها، المدرجة في القوائم المالية لمكلف الحسابات وغير المسجلة باسمه؛ في أي من الحالات الآتية:

أ- أن يوجد مانع حال دون نقل ملكية الأصل إلى اسم الشركة.

ب- أن تستخدم في نشاط الشركة.

ج- أن تكون حصة عينية في رأس المال.

د- أن يعترف في القوائم المالية بإيراداتها أو مصروفاتها.

La versión inglesa de la ZATCA

1. The non-current assets and properties and equivalents listed in the financial statements of the Zakat Payer Holding Accounts shall be deducted in accordance with the following controls:

a) To be acquired for the purpose of using it and not for reselling it.

b) To be deducted with its net value shown in the financial statements.

2. The non-current assets and properties and the like listed in the financial statements of the Zakat Payer Holding Accounts and not registered in its name shall be deducted in any of the following cases:

a) There is an impediment preventing the transfer of the asset ownership to the company’s name.

b) It is used in the company's activity.

c) It is an in-kind share in the capital.

d) Its revenues or expenses are recognized in the financial statements.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Deducciones de la base de la zakat

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.