Artículo 74: Proyectos de construcción-operación-transferencia (BOT)
Define los contratos de construcción y operación en sus formas (como BOT, BOOT, BOO y AOT) y al arrendador y arrendatario en ellos, y permite al arrendador deducir estos proyectos de la base si se cumplen ciertos requisitos.
Qué significa en la práctica
- Son contratos de inversión en que el arrendador construye y opera un activo productivo de rentas y entrega su uso o producción al arrendatario a cambio de pagos de arrendamiento; no se incluye el contrato en que lo vendido es solo el activo.
- Arrendador: el constructor, productor, promotor o vendedor del uso, bien o servicio; arrendatario: el beneficiario o comprador de ese uso, bien o servicio, en todas las formas de estos contratos.
- Requisitos de la deducción del arrendador: se obliga a construir el proyecto y operarlo para vender el uso, bien o servicio durante todo el contrato, y el arrendatario, o quien lo sustituya, se obliga a comprárselos durante ese plazo.
- El contrato debe tener por objeto principal operar el activo, no financiarlo; si en realidad es financiación, no hay deducción sea cual sea la clasificación. El arrendador no debe ser obligado con actividades de financiación, los activos deben ser no corrientes para él y su actividad debe coincidir con la del proyecto.
El texto oficial
1. يقصد بمشروعات البناء والتشغيل: هي عقود استثمارية تهدف إلى إيجاد الأصول المنتجة والمدرة للدخل، ويتولى فيها المؤجر بناء الأصل المنتج المدر للدخل وتشغيله مقابل بذل منفعته وإنتاجه للمستأجر الذي يتحصل على (المنفعة/الإنتاج)، مقابل الالتزام بدفعات الإيجار لصالح المؤجر، ولا يدخل في ذلك ما إذا كان المبيع هو الأصل وحده، وتتنوع عقود البناء والتشغيل في صورها وآلياتها وأهدافها، ومنها على سبيل المثال لا الحصر:
أ- عقود البناء والتشغيل والتحويل (BOT).
ب- عقود البناء والتملك والتشغيل والتحويل (BOOT).
ج- عقود البناء والتملك والتشغيل (BOO).
د- عقود الشراء والتشغيل والتحويل (AOT).
2. لأغراض هذا المادة؛ يقصد بالمؤجر: المُنشئ أو المُنتج أو المُطوّر أو بائع المنفعة أو السلعة أو الخدمة في عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية بجميع صورها.
3. لأغراض هذه المادة؛ يقصد بالمستأجر: المستفيد أو مشتري المنفعة أو السلعة أو الخدمة في عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية بجميع صورها.
4. تحسم مشروعات البناء والتشغيل والتحويل ونحوها من الصور المماثلة لدى المؤجر إذا تحققت الشروط الآتية:
أ- التزام المؤجر بإنشاء المشروع.
ب- التزام المؤجر بتشغيل المشروع لغرض بيع المنفعة أو السلعة أو الخدمة طول مدة العقد.
ج- التزام المستأجر -أو من يحل محله- بشراء المنفعة أو السلعة أو الخدمة من المؤجر طول مدة العقد.
د- أن يكون محلّ التعاقد بشكل رئيس هو تشغيل الأصل، لغرض إنتاج وبيع المنفعة أو السلعة أو الخدمة، وليس تمويل الأصل بعينه، فإذا تبيّن أن حقيقة المعاملة هي تمويل للأصل؛ فلا يحسم من الوعاء الزكوي بغضّ النظر عن تصنيفه في القوائم المالية.
ه- ألا يكون المؤجر من مكلفي أنشطة التمويل.
و- أن تكون هذه الأصول مصنفة كموجودات غير متداولة لدى المؤجر.
ز- أن يكون نشاط المكلف (المؤجر) يتوافق مع نشاط مشروع البناء والتشغيل والتحويل.
1. Build and operate projects refer to investments contracts to provide productive assets that generate income. The lessor undertakes constricting the productive assets that generate income and it is operation against the benefit generate there from for the lessee (benefit / production) in return for commitment to the lease payments for the benefit of lessor. Build and operate contracts vary in their forms, mechanisms, and objectives, including, but not limited to:
a) Contracts of Build, Operate and Transfer (BOT)
b) Contracts of Build, Own, Operate and Transfer (BOOT)
c) Contracts of Build, Own, and Operate (BOO)
d) Contracts of Acquisition, Operate and Transfer (AOT)
2. For the purposes of this article, lessor means: Builder, producer, developer or seller of the benefit, product or service in contracts of build, operate and transfer ownership in all their forms.
3. For the purposes of this article, lessee means: beneficiary or buyer of the benefit, product or service in contracts of build, operate and transfer ownership in all their forms.
4. BOT projects and such similar forms shall be deducted by the lessor if the following conditions are met:
a) Lessor commitment to establish the project.
b) Lessor commitment to operating the project for selling the benefit, product or the service during the period of the contract.
c) Lessor - or its assignee- commitment to buying the benefit, product or the service during the period of the contract.
d) The subject of the contract shall be mainly the operation of the asset for the purpose of producing and selling the benefit, product or the service, but not funding the asset itself. However, if found that the fact of the transaction is funding the asset, it shall not be deducted from Zakat Base regardless its classification in the financial statements.
e) The lessor may not be one of the Zakat Payers of the financing activities.
f) These assets shall be classified as non-current assets of the lessor.
g) The activity of the lessor shall be aligned with the activity of BOT project.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Deducciones de la base de la zakatRegímenes especiales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.