Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 6: Cálculo del beneficio neto ajustado o de la pérdida neta ajustada

Artículo 63: Gastos aceptados

Enumera los gastos aceptados para obtener el beneficio o la pérdida netos ajustados: deudas incobrables, amortización, salarios registrados de los propietarios, remuneración del consejo, donaciones, gastos escolares de hijos de empleados, provisiones y zakat o impuesto sobre la renta pagados.

Qué significa en la práctica

  • Deudas incobrables según el artículo 65; amortización anual del activo fijo que cumpla el artículo 48; rendimientos de financiación que el obligado asume por sus empleados en contratos de vivienda conformes al artículo 54.
  • Salarios y asignaciones de los propietarios registrados en la Organización General de Seguros Sociales (GOSI); la diferencia salarial sobre lo registrado, con documentos legales que la ZATCA acepte; remuneración de consejeros, propietarios incluidos, conforme a las leyes aplicables.
  • Donaciones pagadas a entidades autorizadas en el Reino según sus leyes; gastos escolares de hijos de empleados pagados a un centro educativo autorizado en el Reino y previstos en el contrato de trabajo o en las normas internas del obligado.
  • Provisiones dotadas durante el año; zakat o impuesto sobre la renta pagados.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تعدّ من المصروفات المقبولة للوصول إلى صافي الربح المعدل أو صافي الخسارة المعدلة ما يأتي:

1. الديون المعدومة وفقًا للضوابط المذكورة في المادة (الخامسة والستين) من اللائحة.

2. قسط الاستهلاك السنوي، للأصول الثابتة التي تنطبق عليها الضوابط المذكورة في المادة (الثامنة والأربعين).

3. عوائد التمويل التي يتحمّلها مكلف الحسابات عن موظفيه في عقود تملك المساكن، عند تحقق الشروط المذكورة في المادة (الرابعة والخمسين).

4. أجور وبدلات الملاك المسجلة في المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية.

5. مكافآت أعضاء مجلس الإدارة -بما فيهم الملاك- بما لا يتعارض مع الأنظمة ذات العلاقة.

6. فرق الأجور الذي يزيد عن المسجل لدى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية شريطة تقديم ما يؤيد ذلك من مستندات نظامية تقبلها الهيئة.

7. التبرعات المدفوعة للجهات المرخصة داخل المملكة، وفق الأنظمة ذات العلاقة في المملكة.

8. المصروفات الدراسية لأبناء موظفي مكلف الحسابات، بشرط أن تكون مدفوعة إلى منشأة تعليمية مرخصة في المملكة، ومنصوص عليها في عقد عمل الموظف أو في لوائح المكلف.

9. المخصصات المكونة خلال العام.

10. الزكاة أو ضريبة الدخل المسددة.

La versión inglesa de la ZATCA

The accepted expenses to reach the adjusted net profit or the adjusted net loss include the following:

1. Bad debts according to the stipulated controls in Article (65) of the Regulations.

2. Annual depreciation installment, for the fixed assets on which the stipulated controls in Article (48) are applied.

3. Funding revenues incurred by the Zakat payer holding accounts for his employees in housing ownership contracts, upon fulfilling the stipulated conditions in Article (54).

4. Owners’ salaries and allowances that are registered in the General Organization for Social Insurance.

5. Board of Directors remunerations, including the owners, in a manner that may not contradict the relevant laws.

6. Wages difference exceeding what is registered with GOSI, provided to submit legal supporting documents to be accepted by ZATCA.

7. The paid fundraising to the licensed entities within the Kingdom, according to the relevant laws in the Kingdom.

8. Tuition fees for the children of the employees of the Zakat Payer Holding Accounts, provided that they shall be paid to a licensed academic facility in the Kingdom and to be stipulated in the employment contract of the employee or the Zakat Payer regulations.

9. Provisions made during the year.

10. The paid Zakat or income tax.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

La base de la zakat

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.