Artículo 46: Imposibilidad de calcular la zakat de inversiones extranjeras
El obligado que lleva contabilidad y no puede calcular la zakat de sus inversiones en el exterior, por motivos que la ZATCA acepte, puede fijar su base de forma simplificada: los pasivos corrientes o a corto plazo de la participada se restan de sus activos corrientes o a corto plazo, con condiciones.
Qué significa en la práctica
- Si la participada presenta su balance en corriente / no corriente, los pasivos corrientes se restan de los activos corrientes.
- Si los presenta por orden de liquidez, con sujeción al artículo 19, los pasivos a corto plazo (acreedores comerciales y toda deuda que venza en un año o menos) se restan de los activos a corto plazo, como efectivo y equivalentes, inventario, cuentas por cobrar comerciales y activos para negociar.
- Condiciones: el obligado posee menos del 50% del capital de la participada; no puede calcular la zakat según el Reglamento, ni acceder a los datos detallados necesarios, ni facilitarlos al contador público.
El texto oficial
1. يجوز لمكلف الحسابات عند عدم تمكنه من حساب زكاة الاستثمارات الخارجية -وفق مبررات تقبلها الهيئة- احتساب وعاء الزكاة للاستثمارات الخارجية وفقًا للآتي:
أ- إذا كانت المنشأة المستثمر فيها تعرض أصولها والتزاماتها باستخدام تصنيف متداول / غير متداول؛ فتحسم الالتزامات المتداولة من الأصول المتداولة.
ب- مع مراعاة ما ورد في المادة (التاسعة عشرة) من اللائحة، إذا كانت المنشأة المستثمر فيها تعرض أصولها والتزاماتها بحسب ترتيب السيولة؛ فتُحسم الالتزامات قصيرة الأجل من الأصول قصيرة الأجل. وتشمل الالتزامات قصيرة الأجل: الدائنين التجاريين، وجميع الديون التي على المنشأة التي تحل خلال سنة أو أقل. وتشمل الأصول قصيرة الأجل على سبيل المثال لا الحصر: النقد وما في حكمه، والمخزون، والذمم المدينة التجارية، أو أي أصل تمتلكه المنشأة بغرض المتاجرة.
2. يراعى في تطبيق الفقرة (1) من هذه المادة الشروط الآتية:
أ- أن تكون نسبة ملكية المكلف في رأس مال الشركة المستثمر فيها أقل من (%50).
ب- عدم تمكن المكلف من حساب الزكاة وفقًا لأحكام اللائحة.
ج- عدم تمكن المكلف من الوصول إلى البيانات التفصيلية اللازمة لذلك.
د- عدم تمكن المكلف من تزويد المحاسب القانوني بالبيانات المذكورة.
1. If the Zakat Payer Holding Accounts is unable to calculate the Zakat on foreign investments according to justifications accepted by ZATCA, he may calculate the Zakat Base for the foreign investments according to the following:
a) If the establishment subject of investment presents its assets and liabilities using the current/non-current classification, current liabilities shall be deducted from current assets.
b) Subject to the provisions of Article (19) of the Regulations, if the invested in establishment presents its assets and liabilities according to the order of liquidity, the short term liabilities shall be deducted from the short term assets. Short-term liabilities include Trade creditors and all debits on the establishment that will be due within one year or less. Short term assets include, but not limited to: Cash and cash equivalents, inventory, trade receivables, or any asset owned by the establishment for the purpose of trading.
2. Upon application of Paragraph (1) of this Article, the following conditions shall be considered:
a) The percentage of Zakat Payer’s ownership in the capital of the invested in company is less than (50%).
b) The Zakat Payer is unable to calculate the Zakat in accordance with the provisions of the Regulations.
c) The Zakat Payer is unable to access the detailed data required for that.
d) The Zakat Payer is unable to provide the chartered accountant with the mentioned data.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 19: Estados financieros por orden de liquidezPara las sociedades que presentan sus estados por orden de liquidez, «corriente» a efectos de la zakat es todo activo o pasivo que se espera realizar, recuperar o liquidar dentro de los 365 días siguientes al cierre del año.
- Artículo 44: Inversión en una entidad extranjeraLa parte del obligado en una inversión en el extranjero se deduce si es no corriente y no se mantiene para negociar, y el obligado paga su zakat a la ZATCA en su declaración, calculada por separado con certificado de contador autorizado y aplicando la base mínima.
- Artículo 77: Deducción de la inversión en un fondoEl partícipe puede deducir de su base su inversión en el fondo si no la mantiene para negociar y calcula y paga a la ZATCA su zakat, en sus estados financieros auditados o mediante un certificado aprobado por un contador público autorizado en el Reino.
La base de la zakatDeducciones de la base de la zakat
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.