Artículo 77: Deducción de la inversión en un fondo
El partícipe puede deducir de su base su inversión en el fondo si no la mantiene para negociar y calcula y paga a la ZATCA su zakat, en sus estados financieros auditados o mediante un certificado aprobado por un contador público autorizado en el Reino.
Qué significa en la práctica
- La inversión en el fondo no debe mantenerse para negociar.
- La zakat se calcula y paga a la ZATCA en los estados financieros auditados o mediante un certificado preparado según el Reglamento y aprobado por un contador público autorizado en el Reino, conforme al artículo 78.
- Los estados o el certificado deben mostrar el cálculo de la zakat del partícipe: la base del fondo, luego el número de participaciones y luego la zakat debida.
- Si el obligado no puede aplicar el artículo 78, acceder a los datos detallados y facilitarlos al contador público, puede aplicar el artículo 46 para deducir el valor de la inversión.
El texto oficial
يجوز لمالك الوحدة حسم استثماره في الصندوق من وعائه الزكوي، عند توافر الشروط الآتية:
1. أن يكون استثماره في الصندوق لغير المتاجرة.
2. أن يحسب زكاة استثماره في الصندوق ويسددها للهيئة؛ إما ضمن قوائمه المالية المدققة، وإما بموجب شهادة مُعدة وفقًا للائحة، ومعتمدة من محاسب قانوني مرخص له في المملكة، وفقًا لما ورد في المادة (الثامنة والسبعين) من اللائحة.
3. أن تتضمن القوائم المالية للمستثمر أو الشهادة المشار إليهما في الفقرة (2) من هذه المادة، حساب زكاة مالك الوحدة، وذلك من خلال حساب الوعاء الزكوي للصندوق، ثم تحديد عدد الوحدات التي يملكها من الصندوق، وانتهاء بحساب الزكاة المستحقة عليه.
4. في حال لم يتمكن المكلف من تطبيق ما ورد في المادة (الثامنة والسبعين) من اللائحة، والوصول إلى البيانات التفصيلية، وتزويد المحاسب القانوني بها؛ فيمكن للمكلف تطبيق ما ورد في المادة (السادسة والأربعين) من اللائحة، لغرض حسم قيمة الاستثمار من الوعاء الزكوي.
Unitholders may deduct the value of their investments in investment funds, provided that the following conditions shall be met:
1. The Zakat payer’s investment in the fund is held for purposes other than trade.
2. It shall calculate its investment Zakat in the fund and pay it to ZATCA either within its audited financial statements, according to prepared certification under the Regulations, and approved from a certified chartered accountant in the Kingdom according to Article (78)of the Regulations.
3. Calculation of Unitholder Zakat shall be included in the financial statements of the investor or the referred certification in paragraph (2) of this Article by calculating Zakat Base of the fund and then determining number of unites that it hold in the fund and finally calculate its due Zakat amount.
4. In case that Zakat payer was not able to apply the provided in Article (78) of the Regulations and access to the detailed data and provide the Chartered Accountant with it, Zakat Payer may apply the stated in Article (46) of the Regulations to deduct investment value from Zakat base.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 46: Imposibilidad de calcular la zakat de inversiones extranjerasEl obligado que lleva contabilidad y no puede calcular la zakat de sus inversiones en el exterior, por motivos que la ZATCA acepte, puede fijar su base de forma simplificada: los pasivos corrientes o a corto plazo de la participada se restan de sus activos corrientes o a corto plazo, con condiciones.
- Artículo 75: Inversores en fondos sujetos a la zakatLa inversión en un fondo de inversión está sujeta a la zakat según la subsección 4 de la sección 5 del capítulo 2 del Reglamento, salvo el partícipe de un fondo de financiación y el partícipe que posee todo el fondo y presenta con él una declaración de zakat consolidada.
- Artículo 78: Cálculo de la zakat del partícipeZakat del partícipe = base de la zakat del fondo × su porcentaje de participación en el fondo × el tipo de zakat del artículo 15. La base del fondo se calcula según el Reglamento, con reglas propias para ciertas partidas.
Deducciones de la base de la zakat
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.