Artículo 35: Activos cedidos en arrendamiento financiero
Salvo para los obligados con actividad de financiación, los activos en arrendamiento financiero no son inversión deducible de la base del arrendador, cualquiera que sea su clasificación, salvo proyectos de construcción-explotación-transferencia del artículo 74.
Qué significa en la práctica
- La clasificación del activo arrendado en los estados no cambia el resultado: no se deduce de la base del arrendador, salvo para obligados con actividad de financiación o proyectos del artículo 74.
El texto oficial
باستثناء مكلف أنشطة التمويل، لا تعدّ الأصول المؤجرة تمويليًّا في القوائم المالية استثمارًا يُحسم من الوعاء الزكوي للمؤجر، مهما كان تصنيفها في القوائم المالية؛ ما لم تكن من مشروعات البناء والتشغيل والتحويل وفقًا لما ورد في المادة (الرابعة والسبعين) من اللائحة.
Except for the Zakat Payer of financing activities, the leased assets are not deemed financing, in the financial statements, as an investment that is deducted from the Zakat base of the lessor, regardless of its classification in the financial statements, unless they are building, operation, and transfer projects, in accordance with the Article (74) of the Regulations.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Deducciones de la base de la zakat
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.