Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Subsección 2: Deudas

Artículo 32: Créditos públicos atrasados

Los créditos del obligado frente a entidades públicas que figuran en su activo no se deducen de la base, salvo que se acredite que el retraso es imputable a la entidad pública y estén clasificados como activos corrientes, añadiéndose los pasivos corrientes correspondientes.

Qué significa en la práctica

  • El obligado debe acreditar documentalmente ante la ZATCA su derecho a las cantidades y que el retraso en el pago se debe a la entidad pública.
  • Los créditos deben estar clasificados como activos corrientes en los estados financieros.
  • Al deducirlos, se añaden a la base los pasivos corrientes, si los hay, hasta el valor de los créditos deducidos, con sujeción al artículo 25.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تعد ديون المكلف على الجهة الحكومية المدرجة ضمن أصوله من الأصول غير المحسومة من وعاء الزكاة، إلا عند تحقق الشروط الآتية:

1. أن يثبت للهيئة أن السبب في تأخر سداد مستحقات المكلف يرجع إلى الجهة الحكومية، وعلى المكلف تقديم مستندات استحقاقه لهذه المبالغ، وتأخر الجهة الحكومية في صرفها.

2. أن تكون مصنفة في القوائم المالية ضمن الأصول المتداولة.

3. أن تضاف الالتزامات المتداولة -إن وجدت- إلى الوعاء، وبحد أقصى قيمة المستحقات الحكومية المتأخرة المحسومة من الوعاء، مع مراعاة ما ورد في المادة (الخامسة والعشرين) من اللائحة.

La versión inglesa de la ZATCA

The debits of the Zakat Payer to the government entity listed within its assets shall be considered undeducted assets from the Zakat Base unless the following conditions are fulfilled:

1. It is proven to ZATCA that the reason for delaying the payment of Zakat Payer’s dues is related to the government entity and the Zakat Payer shall submit the documents for his entitlement for these amounts and the government entity’s delay in payment.

2. It is classified in the financial statements as current assets.

3. The current liabilities, if any, are added to the base, with a maximum value of the delayed government dues deducted from the base, subject to the provisions of Article (25) of these Regulations.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Deducciones de la base de la zakat

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.