Artículo 23: Partidas que se añaden a la base
El artículo enumera tres partidas que se añaden a la base del obligado que lleva contabilidad: el patrimonio neto y asimilados, los pasivos del artículo 29 hasta el importe de los activos deducidos y la diferencia entre el resultado neto ajustado y el contable.
Qué significa en la práctica
- Se añaden el patrimonio neto y asimilados, incluidos los beneficios realizados y no realizados (artículo 38) y las provisiones tratadas como patrimonio (artículo 24).
- Se añaden los pasivos del artículo 29, pero solo hasta el importe de los activos deducidos de la base.
- Se añade la diferencia entre el resultado neto ajustado y el contable después de zakat e impuestos, sea positiva o negativa, según la sección 6 del capítulo 2.
El texto oficial
مع مراعاة الأحكام الواردة في اللائحة؛ تشمل عناصر الإضافة إلى الوعاء الزكوي لمكلف الحسابات ما يأتي:
1. حقوق الملكية وما في حكمها.
2. الالتزامات الواردة في المادة (التاسعة والعشرين) وذلك في حدود الأصول المحسومة.
3. الفرق بين صافي الربح/الخسارة المعدل وصافي الربح/الخسارة الدفتري -بعد الزكاة والضريبة- سواء أكانت نتيجته موجبة أم سالبة، وفقًا لمعالجة نتيجة النشاط الواردة في الفصل السادس من هذا الباب.
Pursuant to the provisions hereof, Added Items to the Zakat Base of the Zakat Payer holding legal accounts shall include the following:
1. Property Rights and Equivalents.
2. Property rights obligations contained in Article (29) within the limits of the assets deducted.
3. The difference between the amended net profit/loss and net profit/book loss - after Zakat and tax - whether its related result is positive or negative, in accordance with the treatment of the result of the activity provided in section 6 herein.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 21: Cálculo de la base de la zakatEl obligado que lleva contabilidad calcula la base tomando las partidas añadidas del artículo 23 menos las deducidas del artículo 26, con sujeción al mínimo y máximo de los artículos 27 y 28.
- Artículo 24: ProvisionesA efectos de la zakat, las provisiones y asimiladas se tratan como patrimonio neto y se añaden por su saldo final, salvo la provisión por indemnización de fin de servicio, la de vacaciones legales y similares, que se tratan como pasivos no corrientes.
- Artículo 29: Pasivos que se añaden a la baseEl artículo determina qué pasivos se añaden a la base del obligado que lleva contabilidad: los no corrientes de las clases enumeradas, mientras que los corrientes solo en tres casos.
- Artículo 38: Beneficios realizados y no realizadosEl patrimonio que se añade a la base según el artículo 23(1) incluye los beneficios realizados y no realizados, sea cual sea su clasificación en los estados financieros.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.