Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 2: Cálculo de la base de la zakat de los obligados que llevan contabilidad

Artículo 20: Correspondencia entre activos y pasivos

A efectos de la zakat, los pasivos no corrientes se consideran financiación de los activos no corrientes y los corrientes de los activos corrientes, cualquiera que surgiera antes, y el patrimonio neto cubre el déficit de financiación.

Qué significa en la práctica

  • Esta regla sustenta cómo se añaden los pasivos a la base y se prorratean cuando un activo se deduce o no, como en los artículos 25 y 29.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

لأغراض جباية الزكاة، تعدّ الالتزامات غير المتداولة مُقابِلة للأصول غير المتداولة؛ بصرف النظر عن الأسبق منهما، وتعدّ الالتزامات المتداولة مُقابِلة للأصول المتداولة؛ بصرف النظر عن الأسبق منهما، وتستكمل حقوق الملكية ما نقص من مصادر تمويل الأصول المتداولة أو غير المتداولة.

La versión inglesa de la ZATCA

For purposes of the Zakat collection, non-current liabilities shall be equal to non-current assets; regardless which one is preceding, current liabilities shall be equal to current assets; regardless which one is preceding. Moreover, the property rights shall complete the shortage of sources of financing of current or non-current assets.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

La base de la zakat

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.