Artículo 40: Licencias pagadas por matrimonio, nacimiento y fallecimiento
Según el modelo de reglamento interno de trabajo, el trabajador tiene derecho a licencia con salario completo por su matrimonio, el nacimiento de un hijo y el fallecimiento de ciertos familiares, incluido el periodo de viudez (idda) de la trabajadora cuyo esposo fallece; el empleador puede pedir justificantes.
Qué significa en la práctica
- Matrimonio: 5 días. Nacimiento de un hijo del trabajador: 3 días, dentro de los 7 días siguientes al nacimiento.
- Fallecimiento de la esposa del trabajador o de un ascendiente o descendiente: 5 días; fallecimiento de un hermano o hermana: 3 días. Ambos se cuentan desde la fecha del fallecimiento.
- Fallecimiento del esposo de una trabajadora musulmana: 4 meses y 10 días. Si está embarazada, puede prolongarla sin sueldo hasta el parto, y no puede usar el resto de la licencia de idda después del parto.
- Fallecimiento del esposo de una trabajadora no musulmana: 15 días.
El texto oficial
يحق للعامل الحصول على إجازة بأجر كامل في الحالات التالية:
1. خمسة أيام عند زواجه.
2. ثلاثة أيام في حالة ولادة مولود له خلال (سبعة) أيام من تاريخ الولادة.
3. خمسة أيام في حالة وفاة زوجة العامل، أو أحد أصوله، أو فروعه تحتسب من تاريخ الوفاة.
4. ثلاثة أيام في حالة وفاة الأخ أو الأخت تحتسب من تاريخ الوفاة.
5. أربعة أشهر، وعشرة أيام في حالة وفاة زوج العاملة المسلمة؛ ولها الحق في تمديدها دون أجر إن كانت حاملاً حتى تضع حملها، ولا يجوز لها الاستفادة من باقي إجازة العدة الممنوحة لها بعد وضع هذا الحمل.
6. خمسة عشر يوماً في حالة وفاة زوج العاملة غير المسلمة.
وللمنشأة الحق في طلب الوثائق المؤيدة للحالات المشار إليها.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.