Artículo 34: Transporte internacional y operaciones vinculadas
El artículo grava a tipo cero el transporte internacional de bienes y pasajeros y los servicios vinculados, y la entrega, mantenimiento y reparación de medios de transporte cualificados con condiciones como un certificado del cliente. Define el transporte internacional, los medios cualificados y el criterio de al menos un 75% de uso internacional.
Qué significa en la práctica
- El transporte internacional es un servicio de transporte en vehículo, aeronave o buque con conductor, piloto o tripulación que traslada bienes o pasajeros desde o hacia el Reino; tributa a tipo cero tanto para bienes como para pasajeros.
- Tributan a tipo cero los servicios vinculados directa o accesoriamente al transporte internacional de pasajeros: equipaje, incluidas mascotas, bicicletas, cochecitos y exceso de equipaje; vehículos y remolques de los pasajeros; tasas aéreas de pasajeros y carga aérea adicional; reserva de asientos; y cabinas y literas.
- Los medios cualificados se usan principalmente para transporte internacional: vehículos para al menos 10 personas o carga comercial, o buques y aeronaves comerciales de pasajeros o carga — no los transformados o usados con fines recreativos o personales. “Principalmente” es al menos un 75%, promediando viajes, distancia, ingresos y costes operativos.
- El operador acredita el 75% con datos reales de los 12 meses anteriores para cada medio en uso, o con datos previstos de los 6 meses siguientes para uno nuevo. La entrega de un medio cualificado tributa a tipo cero si el cliente, tras verificar su elegibilidad, entrega un certificado a la ZATCA o al proveedor, que lo conserva.
- Los servicios del artículo 25 tributan a tipo cero si apoyan un transporte internacional a tipo cero o se refieren a medios cualificados en un aeropuerto o puerto; también el mantenimiento, reparación y modificación de medios cualificados, con piezas y consumibles, con certificado del cliente y ejecutados materialmente en ellos para mantenerlos operativos.
El texto oficial
1- يخضع النقل الدولي للسلع لنسبة الصفر وفقًا للأحكام الواردة في هذه اللائحة.
2- يخضع النقل الدولي للركاب لنسبة الصفر وفقا للأحكام الواردة في هذه اللائحة.
3- الخدمات المرتبطة مباشرة أو عرضيًا بتوريد النقل الدولي للركاب تخضع لنسبة الصفر وتشمل هذه الخدمات ما يلي:
أ) نقل أمتعة المسافرين بما في ذلك الحيوانات الأليفة والدراجات وعربات الأطفال ورسوم وزن الأمتعة الزائدة.
ب) نقل المركبات والمقطورات الخاصة بالمسافرين.
ج) رسوم النقل الجوي للركاب والشحن الجوي الإضافي.
د) حجز المقاعد.
ه) رسوم قمرات ومقصورات النوم.
4- يخضع لنسبة الصفر توريد وسائل النقل المؤهلة، شريطة أن يقدم العميل للهيئة أو للمورد شهادة تفيد بأن وسيلة النقل الموردة مؤهلة وفقاً لأحكام هذه المادة، وعلى المورد الاحتفاظ بهذه الشهادة.
5- الخدمات ذات الصلة بنقل السلع أو الركاب، وفقًا للتعريف الوارد في المادة الخامسة والعشرين من هذه اللائحة، تخضع لنسبة الصفر إذا كانت:
أ) خدمات مساندة لتوريد نقل دولي خاضع لنسبة الصفر.
ب) مرتبطة بوسائل النقل المؤهلة في المطار أو الميناء.
6- تخضع لنسبة الصفر أي صيانة أو إصلاح أو تعديل لوسائل النقل المؤهلة، بما في ذلك توريد قطع الغيار والمواد القابلة للاستهلاك وغيرها من المكونات الضرورية التي يتم تركيبها أو دمجها في وسائل النقل المعنية فيما يتعلق بتلك الخدمات، شريطة أن يكون لدى المورد شهادة من العميل تفيد بأن السلع والخدمات الموردة ترتبط بوسائل النقل المؤهلة وكان الغرض من التوريد هو ضمان استمرار تشغيل المركبة أو الطائرة أو السفينة كوسيلة نقل مؤهلة. على أن تنفذ خدمات الصيانة والإصلاح بشكل فعلي وملموس على وسائل النقل المؤهلة ليتم احتساب الضريبة بنسبة الصفر بموجب هذه الفقرة.
7- لأغراض هذه المادة يقصد بالنقل الدولي توريد خدمة النقل عن طريق مركبة أو طائرة أو سفينة مع سائق أو طيار أو طاقم حسب مقتضى الحال لغرض تأدية تلك الخدمة، شريطة أن تكون خدمة النقل الدولي متضمنة نقل للسلع أو الركاب من وإلى المملكة.
8- يقصد بوسائل النقل المؤهلة، وسائل النقل التي يكون الغرض الرئيسي منها القيام بالنقل الدولي وتشمل أي مركبة معدة لنقل (10) أشخاص كحد أدنى أو معدة لنقل السلع على أساس تجاري، أو أي سفينة أو طائرة معدة لنقل الركاب أو السلع على أساس تجاري. ولا تعد من وسائل النقل المؤهلة أي وسيلة نقل تم تحويلها أو استخدامها لأغراض ترفيهية أو شخصية.
9- يجب على العميل قبل إصدار الشهادة – المُشار إليها في الفقرة (4) من هذه المادة – التحقق من أهلية كل وسيلة نقل لديه واستيفائها لكافة الشروط والأحكام الواردة في هذه المادة.
10- لأغراض هذه المادة، يكون الغرض الرئيسي من استخدام وسيلة النقل هو النقل الدولي عندما يتم استخدامها بنسبة لا تقل عن (%75) لأغراض النقل الدولي وتُحسب تلك النسبة من متوسط مجموع النسب التالية:
أ) نسبة عدد الرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بكافة الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.
ب) نسبة المسافة المقطوعة في الرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بمجموع المسافة المقطوعة لجميع الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.
ج) نسبة الإيراد المتحقق من الرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بجميع الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.
د) نسبة التكلفة التشغيلية للرحلات الدولية بواسطة وسيلة النقل مقارنة بإجمالي التكاليف التشغيلية لجميع الرحلات بواسطة تلك الوسيلة.
وعلى مشغل وسائل النقل أن يثبت تحقيق هذه النسبة بناء على البيانات الفعلية المستخرجة عن الاثني عشر شهرا السابقة لكلِ وسيلة نقل موجودة ومستخدمة لديه، أو بناء على البيانات المخطط لها والمتوقعة للستة أشهر التالية بالنسبة لوسيلة النقل الجديدة التي لم يتم استخدامها أو المزمع شراؤها.
El texto árabe tal como lo publica la ZATCA, con sus modificaciones. No se muestra la versión inglesa del sitio de la ZATCA: es anterior a modificaciones posteriores y difiere del árabe en varios artículos, entre ellos el 47, 50, 63, 70 y 73. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 25: Lugar de prestación de otros serviciosLos servicios culturales, artísticos, deportivos, educativos y de entretenimiento prestados en un lugar concreto se entienden prestados donde efectivamente se prestan. El artículo enumera los servicios relacionados con el transporte de bienes o pasajeros y reparte el valor de un servicio prestado en parte dentro y en parte fuera del Reino.
- Artículo 31: Operaciones a tipo ceroLas entregas de bienes y servicios enumeradas en este capítulo tributan a tipo cero conforme al Acuerdo del IVA del CCG y la Ley. Una operación que sea a la vez exenta según el capítulo quinto y a tipo cero según este capítulo se trata como a tipo cero.
- Artículo 33: Servicios prestados a no residentes en el CCGLos servicios que un sujeto pasivo presta a un cliente no residente en ningún Estado miembro del CCG tributan a tipo cero, salvo en cuatro casos que fija el artículo. Los servicios de un proveedor de devolución del IVA a turistas relacionados con la devolución siguen a tipo cero.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.