Artículo 25: Lugar de prestación de otros servicios
Los servicios culturales, artísticos, deportivos, educativos y de entretenimiento prestados en un lugar concreto se entienden prestados donde efectivamente se prestan. El artículo enumera los servicios relacionados con el transporte de bienes o pasajeros y reparte el valor de un servicio prestado en parte dentro y en parte fuera del Reino.
Qué significa en la práctica
- Abarca la entrada a eventos celebrados en un lugar concreto y los servicios educativos prestados en un lugar determinado: el lugar de prestación es aquel donde efectivamente se presta el servicio.
- Los servicios relacionados con el transporte de bienes o pasajeros incluyen las tasas portuarias (atraque, amarre, fondeo y estacionamiento); los derechos de aduana, despacho e inmigración ligados al transporte; la navegación aérea; el practicaje; y el suministro de tripulación.
- Incluyen también la carga, descarga y recarga; la estiba; la apertura para inspección; la seguridad de la carga; la preparación o modificación de documentos y certificados de embarque y de cartas de porte aéreo o marítimo; el embalaje necesario para el transporte; y el almacenamiento.
- Si el lugar de prestación depende de dónde se ejecuta el servicio y una parte se ejecuta en el Reino y otra fuera, el valor se reparte entre ambas partes; los servicios ejecutados fuera del Reino no se consideran ejecutados en él.
El texto oficial
1- يعد مكان توريد الخدمات الثقافية والفنية والرياضية والتعليمية والترفيهية بما فيها الدخول إلى الفعاليات التي تقام في موقع محدد، أو تقديم الخدمات التعليمية في مكان محدد، هو الموقع الفعلي الذي تقدم فيه تلك الخدمات.
2- يشمل توريد الخدمات المتعلقة بنقل السلع أو الركاب الخدمات الاتية:
أ) رسوم الميناء وتشمل رسوم الوصول إلى الرصيف والربط والرسو والمواقف.
ب) الرسوم الجمركية ورسوم التخليص الجمركي والهجرة المتعلقة بالنقل.
ج) خدمات الملاحة الجوية.
د) خدمات الإرشاد.
ه) توريد أفراد الطاقم.
و) الشحن والتفريغ أو إعادة الشحن.
ز) تستيف البضائع.
ح) الفتح من أجل التفتيش.
ط) خدمات أمن الحمولة.
ي) إعداد أو تعديل وثائق وشهادات الشحن وسندات الشحن الجوي أو البحري.
ك) التعبئة والتغليف اللازم للنقل.
ل) خدمات التخزين.
3- عند تحديد مكان توريد الخدمات وفق أماكن تقديمها المنصوص عليها في الاتفاقية، فإنه إذا تم أداء جزء من خدمة ما في المملكة وجزء آخر من نفس الخدمة خارج المملكة، فيتم تجزئة قيمة هذه الخدمة وفقًا للجزء الذي وقع في المملكة والجزء الذي وقع خارجها.
4- لأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام وهذه المادة، لا تعد الخدمات المقدمة خارج المملكة ضمن الخدمات المقدمة داخل المملكة.
El texto árabe tal como lo publica la ZATCA, con sus modificaciones. No se muestra la versión inglesa del sitio de la ZATCA: es anterior a modificaciones posteriores y difiere del árabe en varios artículos, entre ellos el 47, 50, 63, 70 y 73. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 22: Lugar de prestación: prioridad de las reglas especialesCuando el lugar de prestación de un servicio entra en uno de los casos especiales del Acuerdo del IVA del CCG, esas disposiciones especiales prevalecen sobre las reglas generales de los artículos 15 y 16 del Acuerdo.
- Artículo 34: Transporte internacional y operaciones vinculadasEl artículo grava a tipo cero el transporte internacional de bienes y pasajeros y los servicios vinculados, y la entrega, mantenimiento y reparación de medios de transporte cualificados con condiciones como un certificado del cliente. Define el transporte internacional, los medios cualificados y el criterio de al menos un 75% de uso internacional.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.