Artículo 1: Definiciones
Las palabras y expresiones del Reglamento tienen el significado que les da el artículo 1 de la Ley de Nombres Comerciales, promulgada por el Real Decreto n.º M/83, y el Reglamento añade dos definiciones propias: la reserva y la inscripción.
Qué significa en la práctica
- Reserva: conservar un nombre comercial determinado durante un plazo temporal antes de su inscripción en el registro mercantil.
- Inscripción: registrar los datos del comerciante y sus modificaciones posteriores en el registro mercantil y darles publicidad en él.
El texto oficial
1. يكون للكلمات والعبارات الواردة في هذه اللائحة المعاني الموضحة أمام كل منها في المادة (الأولى) من نظام الأسماء التجارية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/83) وتاريخ 19/30/1446ه.
2. يقصد بالكلمات والعبارات الآتية- أينما وردت في هذه اللائحة- المعاني الموضحة أمام كل منها:
الحجز: الاحتفاظ باسم تجاري معين لمدة مؤقتة قبل قيده في السجل التجاري.
القيد: تسجيل بيانات التاجر وما يطرأ عليها من تعديلات في السجل التجاري وشهرها فيه.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 6: Contenido de la solicitud de reservaLa solicitud de reserva de un nombre comercial se presenta al registrador e indica el nombre deseado y el nombre, número de identidad y datos de contacto del beneficiario.
- Artículo 8: Plazo de la reserva y su prórrogaLa reserva dura 60 días desde que el registrador acepta la solicitud. Antes de que venza, el solicitante puede pedir una prórroga por igual plazo; más allá, según los casos que valore el registrador. El nombre reservado no puede usarse ni transmitirse antes de su inscripción.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Nombres Comerciales saudí
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.