Artículo 18: Impugnación de las resoluciones
Quien sea objeto de una resolución dictada en aplicación de la Ley puede impugnarla ante el tribunal competente en 30 días desde su notificación, según el Reglamento.
Qué significa en la práctica
- Los 30 días se cuentan desde la notificación de la resolución; el Reglamento fija cómo se notifica.
El texto oficial
يحق لمن صدر ضده أي قرار بناءً على أحكام النظام التظلم منه أمام المحكمة المختصة خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ التبليغ به وفقًا لما تحدده اللائحة.
Any person against whom a decision is issued pursuant to the provisions of this Law may appeal such decision before the competent court within 30 days from the date of being notified thereof, in accordance with the Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 16: Comisión de examen de infraccionesEl Ministro crea una o varias comisiones de al menos 3 miembros, presididas por una persona con formación jurídica, que examinan las infracciones e imponen la sanción del artículo 14. El Ministro puede señalar infracciones que se sancionen directamente sin pasar por la comisión.
- Artículo 17: Medidas alternativasSi se acredita que el comerciante cometió una infracción del artículo 14, la comisión puede, además de la multa o en su lugar, apercibirlo u obligarlo a tomar medidas para evitar la reincidencia o remediar los efectos de la infracción.
Fuentes
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.