Artículo 55: Recepción y tramitación de quejas
Según las normas de contratación en el extranjero, el titular de la licencia debe crear un canal para recibir, registrar y tramitar las quejas de trabajadores, empleadores y clientes, seguir la guía de procedimientos de la plataforma y respetar los derechos del reclamante.
Qué significa en la práctica
- Se debe acusar recibo de la queja de inmediato y resolverla en el plazo fijado en la guía de procedimientos de la plataforma.
- Debe informar de cómo y dónde presentar quejas y ofrecer una guía detallada en su sede y sucursales y en la plataforma, web, aplicación o redes sociales, con copia escrita a quien la pida; canales y guías deben estar en árabe e inglés.
- El reclamante tiene derecho a respeto y dignidad, a que sus inquietudes se tomen como reales y se investiguen bien, a participar en las decisiones sobre su queja y a un trato justo, objetivo, imparcial y confidencial, salvo que lo pidan el tribunal competente o el Ministerio.
- Deben comunicarse las medidas y decisiones adoptadas sobre las quejas, y las quejas deben anotarse en registros específicos con toda la información, documentos y medidas tomadas, que el Ministerio puede pedir periódicamente.
- El titular de la licencia debe fijar un objetivo de mejora continua del proceso de tramitación de quejas.
El texto oficial
يجب على المرخص له الالتزام بالآتي:
1. إنشاء قناة لتلقي وتوثيق ومعالجة الشكاوى من العمال أو أصحاب العمل أو العملاء.
2. الالتزام بدليل الإجراءات على المنصة للتعامل مع الشكاوى وحل الشكاوى وفق المدة المحددة.
3. نشر المعلومات حول كيفية ومكان تقديم الشكاوى للعملاء والأطراف المهتمة الأخرى.
4. توفير دليل تفصيلي لتوضيح المعلومات والبيانات اللازمة للعميل لشرح آلية تقديم الشكوى ومتابعتها في مبنى المرخص له وفروعه، وإدراجها على (المنصة المعتمدة / الموقع الإلكتروني / التطبيق) أو أي من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالشركة، وتقديم نسخة للعملاء إذا رغبوا في الحصول عليها كتابة.
5. توفير قنوات الشكاوى وأدلتها باللغتين العربية والإنجليزية.
6. اشعار المشتكي باستلام الشكوى على الفور وحل الشكوى خلال المدة المحددة في الفقرة الثانية من هذه المادة.
7. الالتزام بالحقوق التالية لمقدم الشكوى:
أ. معاملة مقدم الشكوى باحترام وكرامة، ومعالجة مخاوفه على أنها حقيقية ويتم التحقيق فيها بشكل صحيح، والمشاركة في القرارات المتعلقة بإدارة شكواهم.
ب.
معالجة كل مقدم شكوى بطريقة منصفة وموضوعية وغير منحازة، والتعامل مع المشتكي بطريقة تضمن التحقيق معه دون الإخلال بتطبيق العدالة الطبيعية.
ج. التحقيق في الشكاوى وحلها بشكل عادل وسري، إلا في حال طلب من المحكمة المختصة أو الوزارة.
8. ضمان الإبلاغ عن الإجراءات والقرارات التي يتخذها المرخص له فيما يتعلق بمعالجة الشكاوى.
9. تسجيل الشكاوى في سجلات خاصة على أن تتضمن هذه السجلات جميع المعلومات والمستندات المتعلقة بموضوع الشكوى والإجراءات المتخذة في هذا الصدد وقد تطلب الوزارة هذه السجلات من وقت لآخر.
10.
تحديد هدف للتحسين المستمر لعملية معالجة الشكاوى.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 57: Normas de la agencia para proteger a los clientesSegún las normas de contratación en el extranjero, la agencia puede dictar normas e instrucciones para proteger los derechos de los clientes y explicar a las partes de un conflicto que pueden acudir a la autoridad judicial competente.
- Artículo 60: Resolución de quejas en la plataformaSegún las normas de contratación en el extranjero, la agencia competente fija los procedimientos de resolución de quejas en la plataforma autorizada, con el plazo para cerrar la queja y las sanciones si el titular se retrasa, no la tramita o no sigue los procedimientos de la plataforma.
ContrataciónConflictos laborales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.