Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Metales y Piedras Preciosas saudí

Artículo 16: Acta de inspección y su contenido

La constatación de infracciones, la toma de muestras, la incautación de artículos y su entrega al dueño, la rotura del metal precioso, el levantamiento de la incautación y la retención de documentos se hacen mediante acta en los formularios aprobados, con lugar, fecha y hora, datos del infractor, infracción y bienes incautados; el agente y el representante la firman en el lugar.

Qué significa en la práctica

  • El acta sirve para constatar infracciones, tomar muestras, incautar artículos y devolverlos al dueño, romper metal precioso, levantar la incautación y retener documentos, en los formularios aprobados.
  • Contenido: lugar, fecha y hora de la incautación; nombre y datos del infractor; tipo de infracción; y relación y descripción de los bienes incautados.
  • El agente y el representante del establecimiento firman formalmente el acta en el lugar de la incautación; si el representante se niega, se hace constar.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. يكون ضبط المخالفات وسحب العينات للفحص وحجز الأصناف الخاضعة لأحكام النظام وتسليمها لمالكها وتكسير المعدن الثمين وفك الحجز والتحفظ على المستندات بموجب محضر الضبط، وفقًا للنماذج المعتمدة لذلك، على أن تتضمن:

أ. مكان الضبط وتاريخه ووقته.

ب. اسم المخالف وبياناته.

ج. نوع المخالفة.

د. بيان المضبوطات ووصفها.

2. يجب توقيع المحاضر من مأمور الضبط وممثل المنشأة بشكل رسمي في مكان الضبط فإذا رفض التوقيع يُشار إلى ذلك في المحضر.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección y control

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.