Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Metales y Piedras Preciosas saudí

Artículo 19: Memoria de hechos y remisión del expediente

Los agentes elaboran una memoria de hechos con la incautación, el resultado de la inspección, la recomendación de levantar o mantener la incautación, la infracción atribuida, si la hay, y sus pruebas, y elevan el expediente a su órgano supervisor, que decide sobre lo incautado y completa la remisión a la autoridad competente.

Qué significa en la práctica

  • La memoria recoge: los hechos de la incautación; el resultado de la inspección; la recomendación de levantarla (si cumplió su fin) o mantenerla; la infracción atribuida, si la hay; y las pruebas e indicios en que se basa.
  • El órgano que supervisa a los agentes decide sobre lo incautado y completa la remisión del expediente a la autoridad competente.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

على مأموري الضبط إعداد مذكرة بوقائع الموضوع تشتمل على وقائع الضبط ونتيجة التفتيش والتوصية بشأن فك الحجز -إذا استنفد أغراضه- أو استمراره، وتحديد المخالفة المنسوبة للمنشأة -إن وجدت- والأدلة والقرائن التي يستند إليها، ورفع الأوراق إلى الجهة المشرفة على مأموري الضبط للبت بشأن المضبوطات، واستكمال إجراءات إحالة الملف إلى الجهة المختصة.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección y control

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.