Artículo 14: Condición y facultades de los agentes de control
Los funcionarios nombrados por decisión del ministro de Comercio de acuerdo con el ministro de Industria y Recursos Minerales, conforme al artículo 13 de la Ley, tienen la condición de agentes de control: examinar y retener documentos, citar al representante del establecimiento para declarar y pedir apoyo a las fuerzas de seguridad.
Qué significa en la práctica
- Pueden examinar y retener todos los documentos, registros, archivos y facturas y obtener copias; ninguno puede ocultárseles en ningún caso.
- Pueden citar al representante del establecimiento para declarar; el agente y el representante firman cada página del acta, y la negativa a firmar se hace constar en ella.
- Pueden pedir apoyo a la autoridad de seguridad competente cuando sea necesario.
El texto oficial
يكون للموظفين الصادر بتعيينهم قرار من وزير التجارة بالاتفاق مع وزير الصناعة والثروة المعدنية وفقًا للمادة (الثالثة عشرة) من النظام صفة مأموري الضبط، ويكون لهم الصلاحيات الآتية:
1. الاطلاع والتحفظ على جميع المستندات والسجلات والملفات والفواتير وغيرها من الوثائق، والحصول على نسخ منها ولا يجوز -بأي حال- حجب أيّ من تلك الوثائق عنهم.
2. استدعاء ممثل المنشأة لسماع أقواله، ويوقع محضر سماع الأقوال مأمور الضبط وممثل المنشاة على كل صفحة من صفحات المحضر، وإن رفض التوقيع يشار إلى ذلك في المحضر.
3. الاستعانة بالجهة الأمنية المختصة عند الاقتضاء.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 15: Prohibido obstruir a los agentes de controlSe prohíbe impedir a los agentes de control inspeccionar e incautar, entrar en fábricas, talleres, tiendas, almacenes y todo lugar donde se fabriquen o exhiban artículos sujetos, o tomar muestras de productos sospechosos. Los agentes deben acreditar su condición y pueden cerrar el establecimiento hasta que se les permita entrar.
- Artículo 16: Acta de inspección y su contenidoLa constatación de infracciones, la toma de muestras, la incautación de artículos y su entrega al dueño, la rotura del metal precioso, el levantamiento de la incautación y la retención de documentos se hacen mediante acta en los formularios aprobados, con lugar, fecha y hora, datos del infractor, infracción y bienes incautados; el agente y el representante la firman en el lugar.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí
Inspección y controlMetales y piedras preciosas
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.