Ir al contenido
Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí

Artículo 19: Publicación de la decisión sancionadora

La decisión sancionadora puede ordenar publicar su resumen a costa del infractor en un periódico local u otro medio adecuado, según el tipo, la gravedad y el impacto social de la infracción. La publicación solo procede cuando la decisión es firme por vencer el plazo legal o ha sido confirmada por el tribunal competente.

Qué significa en la práctica

  • La publicación es potestativa y a costa del infractor, y se decide según el tipo de infracción, su gravedad y su impacto social.
  • La decisión solo se publica cuando es firme por vencer el plazo legal o tras su confirmación por el tribunal competente; el artículo 20 fija 60 días para recurrir ante la Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim).

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يجوز تضمين القرار الصادر بتحديد العقوبة النص على نشر ملخصه على نفقة المخالف في إحدى الصحف المحلية, أو في أي وسيلة أُخرى مناسبة, وذلك بحسب نوع المخالفة المرتكبة, وجسامتها, وتأثيرها على المجتمع, على أن يكون نشر القرار بعد تحصنه بمضي المدة المحددة نظاماً, أو تأييده من المحكمة المختصة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The punishment decision may include the publication of its summary at the expense of the violator in a local newspaper, or in any other appropriate manner, depending on the type of offense committed, its severity and its impact on society, provided that the publication of the decision to be after it has been fortified by the prescribed period or supported by the competent court.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Sanciones e infracciones

Fuentes

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.