Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí
Artículo 18: Otras sanciones y derecho a indemnización
Las sanciones de esta Ley no impiden aplicar las penas de otras leyes ni el derecho del perjudicado a ser indemnizado.
Qué significa en la práctica
- El infractor puede sufrir penas de otras leyes además de estas, y quien resulte perjudicado conserva el derecho a reclamar indemnización.
El texto oficial
لا يخل توقيع العقوبات المنصوص عليها في هذا النظام بتوقيع أي عقوبة تقضي بها أنظمة أخرى كما لا يخل بحق المتضرر في الحصول على التعويض.
The imposition of penalties stipulated in this Law shall prejudice neither any punishment imposed by other laws nor the victim's right to obtain the compensation.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 14: Sanciones por fraude y alteración del contrastePrisión de hasta 2 años y/o multa de hasta 400.000 SAR por fraude o engaño sobre metales o piedras preciosas, por alterar metal contrastado de modo que no corresponda a su marca, o por vender, exhibir o tener para la venta lingotes o artículos sin contraste. La reincidencia en 5 años puede añadir suspensión de licencia y cierre hasta 3 años.
- Artículo 17: Sanción de otras infraccionesCualquier otra infracción de la Ley o de sus reglamentos se castiga con multa de hasta 200.000 SAR.
Fuentes
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.