Artículo 199: Deber de cooperar con los inspectores
Los empleadores, sus representantes y los responsables en el lugar de trabajo deben dar a los inspectores y al personal de inspección las facilidades necesarias, aportar la información solicitada, atender las citaciones y enviar un representante si se les pide.
Qué significa en la práctica
- La obligación alcanza al empleador, a sus representantes y a sus responsables en el lugar de trabajo, frente a los inspectores y a todo el personal encargado de la inspección.
- En la práctica: facilitar lo necesario para la inspección, aportar la información solicitada sobre la naturaleza del trabajo, atender las citaciones y enviar un representante cuando se pida.
El texto oficial
على أصحاب العمل ووكلائهم ومسؤوليهم في مكان العمل أن يقدموا للمفتشين، والموظفين المكلفين بتفتيش العمل، التسهيلات اللازمة للقيام بأداء واجبهم، وأن يقدموا لهم ما يطلبونه من بيانات تتعلق بطبيعة عملهم، وأن يستجيبوا لطلبات المثول أمامهم، وأن يوفدوا مندوباً عنهم، إذا ما طلب منهم ذلك.
Employers, their representatives, and workplace officials shall provide labor inspectors and designated inspection officers with the necessary facilities to perform their duties. They must furnish any requested information related to the nature of their work, comply with summonses, and appoint a representative if required.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 196: Funciones de los inspectores de trabajoEl artículo fija las funciones de los inspectores de trabajo: vigilar el cumplimiento de la Ley, su reglamento y decisiones; orientar a empleadores y trabajadores; informar de lagunas normativas; constatar infracciones y verificar las remitidas por otros organismos; y proponer la multa adecuada.
- Artículo 198: Facultades de entrada e investigaciónLos inspectores de trabajo pueden entrar sin aviso previo en cualquier establecimiento sujeto a la Ley del Trabajo durante su horario laboral y realizar todo examen o investigación necesarios: interrogar al empleador y a los trabajadores, revisar y copiar registros y tomar muestras para su análisis.
- Artículo 200: Aviso de presencia del inspectorEl inspector debe comunicar su presencia al empleador o a su representante, salvo que considere que el fin de la inspección exige lo contrario.
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.