Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 13: Inspección de trabajo

Artículo 196: Funciones de los inspectores de trabajo

El artículo fija las funciones de los inspectores de trabajo: vigilar el cumplimiento de la Ley, su reglamento y decisiones; orientar a empleadores y trabajadores; informar de lagunas normativas; constatar infracciones y verificar las remitidas por otros organismos; y proponer la multa adecuada.

Qué significa en la práctica

  • Control: vigilar la aplicación de la Ley del Trabajo, el reglamento de aplicación y las decisiones dictadas en su ejecución, y constatar sus infracciones.
  • Orientación: dar a empleadores y trabajadores información y asesoramiento técnico para aplicar la Ley de la mejor manera.
  • Mejora normativa: informar a los responsables del Ministerio de las lagunas que las disposiciones vigentes no cubren y proponer lo necesario.
  • Casos remitidos y multas: verificar las infracciones detectadas por otros organismos públicos y remitidas al Ministerio, y proponer la multa adecuada según la tabla de infracciones y sanciones.
  • Según este artículo, el inspector propone la multa; el artículo no le atribuye la facultad de imponerla.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يختص مفتشو العمل بما يأتي:

مراقبة تنفيذ أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

تزويد أصحاب العمل والعمال بالمعلومات والإرشادات الفنية التي تمكنهم من اتباع أحسن الوسائل لتنفيذ أحكام هذا النظام.

إبلاغ المختصين بالوزارة بأوجه النقص التي تقصر الأحكام القائمة عن معالجتها، واقتراح ما يلزم لذلك.

ضبط مخالفات أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

التحقق من المخالفات التي ترصدها جهات حكومية مختصة أخرى وتحال إلى الوزارة.

اقتراح الغرامة المناسبة وفقًا لجدول المخالفات والعقوبات.

La traducción inglesa del Ministerio

Labor inspectors shall be responsible for:

Monitoring compliance with the provisions of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.

Providing employers and employees with technical information and guidance to help them adopt the best means of implementing the provisions of this Law.

Notifying the competent authorities within the Ministry of deficiencies in the existing provisions that fail to address certain issues and proposing necessary amendments.

Recording violations of this Law, its regulations, and the decisions issued in implementation thereof.

Investigating violations detected by other competent government entities and referred to the Ministry.

Proposing appropriate fines in accordance with the schedule of violations and penalties.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección de trabajoSanciones e infracciones

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 13: تفتيش العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 13: Labor Inspection — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.