Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 8: Prevención de riesgos laborales y de accidentes industriales graves, accidentes de trabajo y servicios sanitarios y sociales

Artículo 126: Responsabilidad por accidentes de terceros en el lugar de trabajo

El empleador responde de las emergencias y accidentes que sufran personas ajenas a su plantilla que entren en el lugar de trabajo por razón de su cargo o con el consentimiento del empleador o de sus representantes, si se deben a negligencia en las precauciones técnicas que exige el tipo de trabajo. Debe indemnizarles conforme a las leyes generales.

Qué significa en la práctica

  • Quiénes están cubiertos: personas que no son trabajadores del empleador pero entran en el lugar de trabajo por razón de sus funciones, o con el permiso del empleador o de sus representantes.
  • Condición: la responsabilidad surge solo si el accidente se debe a negligencia en las precauciones técnicas que requiere el tipo de trabajo.
  • La indemnización por los perjuicios y daños que sufran estas personas se determina conforme a las leyes generales.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

صاحب العمل مسئول عن الطوارئ والحوادث التي يصاب بها أشخاص آخرون غير عماله، ممن يدخلون أماكن العمل بحكم الوظيفة، أو بموافقة صاحب العمل أو وكلائه، إذا كانت بسبب إهمال اتخاذ الاحتياطات الفنية التي يتطلبها نوع عمله. وعليه أن يعوضهم عما يصيبهم من عطل وضرر حسب الأنظمة العامة.

La traducción inglesa del Ministerio

The employer shall be responsible for emergencies and accidents that befall persons other than their workers who enter the workplaces by virtue of their position or with the consent of the employer or their agents, if such emergencies or accidents are due to negligence in taking the technical precautions required by the nature of their work. The employer shall compensate them for any disability or damage they incur in accordance with the general regulations.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe exige indemnizar «la pérdida y el daño» en general; el inglés dice «disability or damage», como si la indemnización fuera solo por incapacidad.

Artículos relacionados

Seguridad y salud en el trabajoAccidentes de trabajo

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.