Artículo 80: Recurso ante el tribunal de apelación
Cualquier interesado puede recurrir ante el tribunal de apelación una sentencia o decisión del tribunal relativa a la responsabilidad de los propietarios solidarios del artículo 120(2) de la Ley o a las operaciones revocables del capítulo 13 de la Ley.
Qué significa en la práctica
- El derecho corresponde a cualquier interesado, no solo al deudor o a los acreedores.
- El texto menciona dos materias: la responsabilidad de los propietarios solidarios (artículo 120(2) de la Ley) y las operaciones revocables (capítulo 13 de la Ley).
El texto oficial
يجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض أمام محكمة الاستئناف على حكم المحكمة أو قرارها إذا كان موضوعه أيًّا مما يأتي:
أ - مسؤولية الملاك المتضامنين بموجب الفقرة (2) من المادة (العشرين بعد المائة) من النظام.
ب - التعاملات القابلة للإلغاء بموجب الفصل (الثالث عشر) من النظام.
Any person with interest may appeal a court judgment or decision before the court of appeals if the subject matter of such judgment or decision is:
a) the liability of joint owners as provided for in Article 120(2) of the Law; or
b) revocable transactions as provided for in Chapter 13 of the Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Insolvencia saudí
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.