Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 9

Artículo 69: Inventario de los activos de la masa

En la liquidación administrativa, el Comité de Insolvencia elabora un inventario de los activos de la masa que incluye su valor estimado.

Qué significa en la práctica

  • No basta con una lista: el inventario debe indicar el valor estimado de los activos.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تعد لجنة الإفلاس قائمة جرد بأصول التفليسة, على أن تتضمن القيمة التقديرية لتلك الأصول.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Bankruptcy Committee shall prepare an inventory of the bankruptcy assets, including the estimated value of such assets.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Procedimientos de insolvenciaDisolución y liquidación

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.