Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 16: Disposiciones sobre el deudor fallecido

Artículo 224: Constitución de la sociedad de los herederos

La sociedad mencionada en el apartado 1(a) de los artículos 219, 220 y 221 se constituye conforme a la normativa aplicable.

Qué significa en la práctica

  • La Ley de insolvencia no fija reglas propias de constitución para la sociedad de los herederos; remite a la normativa aplicable.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تؤسس الشركة المشار إليها في الفقرة (1/أ) من المادة (التاسعة عشرة بعد المائتين) والفقرة (1/أ) من المادة (العشرين بعد المائتين) والفقرة (1/أ) من المادة (الحادية والعشرين بعد المائتين) من النظام وفقاً لأحكام الأنظمة ذات العلاقة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The company referred to in paragraph (1/a) of Article (219), paragraph (1/a) of Article (220) and paragraph (1/a) of Article (221) of the Law shall be formed in accordance with the relevant laws aThe deceased Debtor’s burial costs and expenses as well as other related administrative fees shall be rank above any senior debts.nd regulations.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Dónde difiere la traducción inglesa: El texto inglés de este artículo incluye una frase del artículo 225 sobre la prioridad de los gastos de entierro, intercalada en «relevant laws and regulations»; el árabe no la contiene.

Artículos relacionados

Procedimientos de insolvencia

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.